(no subject)

Одно из исследований, которое мы ведем, называется "Otsuka" (точнее, так называется спонсирующая его фармкомпания, но у нас только одно ее исследование, поэтому уточняющими номерами никто не заморачивается).

Я как-то упомянула, что по-русски это звучит как ругательство. Прижилось.

'It's ot-suka Monday!'...

(no subject)

Продается дом, где Роулинг писала поздних Поттеров. Чуть больше 2 миллионов фунтов.. Крошкам до школы - метров 100 пешком.. Заманчиво, заманчиво. И младшенький такой фанат Поттера. Надо будет купить лотерейный билетик..

(Роулинг сама отдала детей в школу - не самую крутую в городе - рядом с той кафешкой, где она, безработная на пособии, писала первую книгу, пока в ее бесплатной муниципальной квартире отопления не было. Они считают, что она списывала с их школы Хагвартс.. )

(no subject)

При загрузке аудиокнижек на телефон развлекает кнопочка shuffle. Надо сказать, один раз я так читала книжку.. 'Молодую Гвардию' в каком там классе мы ее проходили. Читать подряд никаких моральных сил и желания не было. А задавали нам главы в достаточно случайном порядке - e.g. 'на следующем уроке мы будем обсуждать Любу, перечитайте главы 5, 10 и 20'. У меня был списочек всех глав, я честно прочитывала нужные и ставила плюсики. Под конец, кажется, осталась всего пара-тройка непрочитанных глав. Хотя воспроизвести в хронологическом порядке события могла с большим трудом. Но слова shuffle я тогда явно не знала, по крайней мере в нынешнем значении..