- Писать надо кратко, как можно лаконичнее, ничего лишнего.. Вот для начала напишите маленькую записулечку о том, что вы будете писать в диссертации - всего тысяч пять слов, ну может чуть больше..


Хорошо, что в английском есть артикли. После одной правки ученым мужем, в моей записулечке сразу слов 100 the добавилось.


Каждый лектор, каждый автор статей, каждая тетенька в библиотеке, каждый супер-пупер-самый-главный ГОСТ имеет свои представления о том, что такое Harvard referencing.. Чем пытаться найти компромисс, лучше буду коллекционировать варианты..
Из меня никогда не выйдет ученого...

Фразу "The inclusion, and active promotion, of interactive elements and facilities within a distance learning course have been shown to have a positive effect on the attitudes and results of the students participating"

я напишу "Distant learners benefit from interaction."

Хорошо, если хотя бы диплом дадут..
#£$"#@!!! Они не дают тут на выпускной шапочки!!! Два года жизни впустую... :((
Эврика! Если уйти учиться из компьютерной аудитории в бескомпьютерную, то выучивается намного больше..

***

Оказывается на Марсе есть жизнь у "них" тоже существуют кипятильники. На дворе конец 20-го века.. Французы притащили и сидят кофе варят с переходником. Как оно по-английски называется никто из native-speakers не знает.

***

Если кто еще случайно не знает, то главная гордость всей моей жизни - 5 на вступительном экзамене по математике в МГУ (№2 - сданный с первого раза экзамен на британские права на машине с МКП) (богато для 33 лет... :)). Так вот, вечером перед ним я пошла на 15 минут подышать свежим воздухом и проиграла несколько часов в дурака на лавочке со встреченными одноклассницами...

Забить что ли на учебу и пойти в кино... Чего там сейчас идет хорошего? Последнее, что смотрела - constant gardener, lucky number slevin и IA2.
Ну и как такую табличку выучить??? "Каждый охотник желает знать", "слышать, видеть и смотреть", "иван родил девченку" не подходят..

Level Type of Activity

or Question
Verbs Used for Objectives
Lowest level Knowledge define, memorize, repeat, record, list, recall, name,
relate, collect, label, specify, cite, enumerate, tell, recount
  Comprehension restate, summarize, discuss, describe, recognize,
explain, express, identify, locate, report, retell, review, translate
  Application exhibit, solve, interview, simulate, apply, employ,
use, demonstrate, dramatize, practice, illustrate, operate, calculate,
show, experiment
Higher levels Analysis interpret, classify, analyze, arrange, differentiate,
group, compare, organize, contrast, examine, scrutinize, survey,
categorize, dissect, probe, inventory, investigate, question, discover,
text, inquire, distinguish, detect, diagram, inspect
  Synthesis compose, setup, plan, prepare, propose, imagine,
produce, hypothesize, invent, incorporate, develop, generalize, design,
originate, formulate, predict, arrange, contrive, assemble, concoct,
construct, systematize, create
  Evaluation judge, assess, decide, measure, appraise, estimate,
evaluate, infer, rate, deduce, compare, score, value, predict, revise,
choose, conclude, recommend, select, determine, criticize
Добрались с однокурсниками до скабрезной части нашего флеш-мультика. Чтобы сэкономить время предлагаю один диалог (между свиньей и хомяком)перенести в постельную сцену..

- Кто ж в постели разговаривает????

Дети, сущие дети... В их годы все так думают..
Приползешь домой во втором часу и тут тоже станки, станки, станки...

"Скорей бы ты, мама, доучилась..

Вот пойдешь работать, сможешь как папа с нами разными делами заниматься, ездить всюду... "
17 лет назад (ууух!) нам всем для поступления в ВУЗ надо получить медсправку 286у. Дать немножко денег, чтобы потерялась часть необдуманно приобретенных диагнозов и получить. Потому что советский ученый должен был быть здоров. На днях в ужасе обнаружила, что сайт родного факультета до сих пор строго сообщает, что не намерен терпеть в своих стенах больных диабетом, астмой, экземой, гастритом, язвой желудка, хроническими заболеваниями матки или яичников, часто повторяющимися отитами, и даже близоруких со зрением ниже -6. Ну и еще толпу всяких прочих хворых и убогих. Здоровых-то девать некуда, а гастритом и так к пятому курсу все обзаведутся.. А то помню я одного-единственного за 5 лет юношу на инвалидной коляске. Не знаю уж какой факультет опростоволосился, согласившись его принять, но так и таскали его однокурсники все 5 лет вверх и вниз по ГЗ-ной лестнице. Ну и кому нужны такие лишние хлопоты?

Заштатный британский университет, чай, не МГУ. Абитуриенты с 1/6 части суши не ломятся и взяток не дают. Поэтому терпеть приходится всех - эпилептиков, безногих, безруких, слепых, глухих и кривых. Про астматиков и говорить не приходится - их в этой мокрой стране каждый десятый.. Да ладно астматики, вон, слепой один до здешнего Министра внутренних дел доучился в свое время и был бы им поди до сих пор, если бы замужних любовниц сослепу не заводил (его собачку-поводыря королева явно больше всего кабинета министров вместе взятого любила).

Но что меня-то больше всего удивляет (мне-то это сдавать в ближайшую сессию, чего я демагогствую-то) - в любом курсе, связанным с обучением обучению - будь то программирование учебных программ или повышение квалификации лекторов -- битые часы и дни тратятся на то КАК же учить всех этих страдальцев. Мол, уж извернитесь как-нибудь, товарищ преподаватель, но сделайте так, чтобы любой слепой или глухой студент смог ваш предмет осилить... Вам это и законом и здравым смыслом положено. Университет ОБЯЗАН учить любого и не просто учить, а создавать специальные условия... Инвалидов в стране 10% и с каждым годом (ура, ура -радуются еще) число растет. А уж как бьются над придуманной ими же самим болезнью дизлексией и другими learning disabilities (правильно тут в одном русском форуме писали - у нас все эти disabilities ремнем отлично лечатся). И учебники им попроще писать, и на экзамены больше времени давать... Недобор у них что ли...

***

За 5.5 лет в uk много чего видела и хорошего и плохого. И одно из очень сильных впечатлений - когда одноклассник моего сына совершенно неожиданно из обычного здорового ребенка стал инвалидом. При этом не став изгоем, не перестав ходить в обычную школу и т.д...
Второй час ночи. Университетская лаборатория.

- What does 'blyad' mean?

****************

Интимное. Как я провела ночь.

23:00-23:30 - в машине на универской парковке, ожидая пока в здании проорется пожарная сигнализация.
01:10 - домой
01:11 - о, shit, нет, на заправку
01:30 - 02:30 - немножко похлопотать по хозяйству за четырьмя мужчинами
05:30 - бангладешский родственник пытается дозвониться нашему бывшему лендлорду
05:35 - нет, он не понял продиктованный телефон
05:40 - номер надо набирать не после того, как набрал мой, а вместо!!!
07:45 - в школу, в школу поднимайся!!!
Совершенно замечательный текст про то как надо хвалить детей.

И взрослых, кстати, тоже неплохо бы..

Я писала уже про свою группу по курсовику. Мы показываем друг другу что сделали. Когда показывают мне - я задумываюсь, прищуриваюсь и начинаю рассказывать, что бы я переделала и доделала. Из самых лучших побуждений. Когда показываю я - мне в 4 голоса говорят какой я молодец. Как клево я нарисовала во флеше эту закорючку. Как это замечательно и круто.

Я уже показывала, что висит на стене у моего ребенка.вот ) Из школы принес, там всем такое дают, только каждому персонально про него. Конечно, я старше его на 26 лет и я не буду на стенку вешать е-мейлы своих одногруппников о том, какая я молодец и что у меня хорошо получается. Но удовольствия я получила не меньше собственного ребенка, а может и больше. Потому что я старая закомплексованная тетка, которой всю жизнь первым делом из лучших побуждений рассказывали что и как нужно бы переделать и доделать. И после сотой переделки наконец выдавали сквозь зубы "ну теперь ничего". И пока сама себя не убедишь, что ай да пушкин, ай да сукин сын, никто не убедит. Разве что муж - ну ему по должности вроде как положено :). А эти 20-летние мальчики из моей группы - они другие. Их с детства все и везде хвалили. И им не лень потратить время похвалить чужую тетку за какую-то ерунду... Спасибо.
Жалуюсь факультетскому системзу на что-то.
- Сейчас посмотрю
- Меня зовут...
- Я помню как вас зовут. od9.

Сидят, бывалочи, системзы и сплетничают "ты слышал, что gf38 вытворил?", "а я тут ms15 встретил, он сказал, что..."..

***

Пожилая факультетская уборщица жалуется.

"Пришла с утра на работу пораньше, написала пару е-мейлов, заказала еду в супермаркете, перекинула деньги со счета на счет, заплатила телевизионную лицензию, стала печатать подтверждение, раз пять напечатала и только потом поняла, что не к тому принтеру подсоединилась - шлю все на другой этаж. Все-таки ничего я в этих ваших компьютерах не понимаю, так дурой и помру".
Один из преподавателей обленился окончательно и разделил оставшиеся лекции между группой - каждый докладывает по одной. Новое слово в педагогике. Разделить его зарплату не предложил :((.

***

Другой задал 47 курсовиков. На "зачет" нужно написать 25.

***

Школьных учителей 5 лет обучают КАК преподавать. Большинство университетских никогда в жизни этому не учились. Можно быть великим ученым, но очень паршивым преподавателей. И наоборот.

***

Заведующая детским садом грустно смотрит на изменившееся расписание.
Оправдываюсь: да они там в универе совсем с ума посходили, меняют, что хотят, им же плевать, что у студентом могут быть дети
- угу, угу..
- Probably I'm too old to study..
- угу, угу..

***

В одном из форумов вычитала анекдот.

Приезжает делегация из западного университета в МГУ. Им все показывают/рассказывают.
- У наших студентов 40 часов занятий в неделю.
- Когда же они УЧАТСЯ???????
Еще ученического..

Не устаю восторгаться как все-таки просто и удобно писать карандашом и почему мы никогда так не делали - ни в школе, ни на письменных вступительных..

При этом явно не только мы - пока я ластиком шуровала, сидевшие рядом гречанки достали по баночке замазки и ими приводили написанное в божеский вид.

Работы все анонимные. Пишешь имя в углу на непросвечиваемом куске бумажки, отворачиваешь и заклеиваешь. Откроют после проверки.
Уфф, первый пошел.. Следующий послезавтра.

Какой я все-таки опытный водитель - когда по дороге на экзамен на меня вдруг обрущились громы небесные - догадалась, что это не мозги от перенапряжения лопнули, а глушак прогорел.... Шумненько так доехала :)).

Экзамены проходят забавно - огромный спортзал, там столы по одному и все пишут разное - кто физику, кто химику..

Удивило, что на выходе народ на редкость неохотно обсуждает что и как - сравнивать ответы никто не хочет..

Раздражает, что на один вопрос точно не надо отвечать. Надо 3 из 4. Ответищь 4 один не зачтут. Душишь в себе ростки перфекционизма.
Вот чем отличается учеба с двумя детьми и ремонтом.. За 5 лет я в ГЗ МГУ по воскресеньям бывала только на спектаклях в ДК, в гостях в общаге или для проведения детских олимпиад..

А тут не прошло и двух месятсев, сижу одна-одинёшенька в пустой лаборатории.. (пишу в ЖЖ :))). Может дело не в детях, а в том, что в те годы интернету не было..
Университет года два как отменил бесплатную учебу членам семьи :((. Идти учиться за свои деньги - это совсем не тот мотивчик.. Даже если наивно предположить, что деньги на учебу и уход за моими домашними животными есть..

Это ж надо взять и выбрать чему учиться и где. Последний раз я это делала во дворце пионеров на ленгорах, потому что в МГУ я оказалась каким-то непонятным само-собой-разумеющимся способом. Помнится, ни в один кружок я так и не проходила долго.. Может решить, что я и так самая умная, добрая и красивая и дальше улучшать некуда? А что тогда делать... На работу пока что никто меня брать не захотел, еще одну зверюшку рожать не привлекает, а оставить как есть - надоело.. Волосы на той неделе красила, мебель двигала месяц назад.
Что там положено чувствовать, когда отводишь ребенка в первый класс? Слезы умиления? Мне лично жутко стыдно.. Что вчера чуть не прибила пару раз и вообще так и не научилась не орать, а находить с ним общий язык.. Что он уже в школу пошел, а я все также страдаю херней, как, когда ходила им беременная.. Что до английской школы так мы и не начали свободно читать по-русски... Что у меня опять обгрызанные ногти и срач дома, хотя уже большая тетенька - сын-школьник..


Завтра иду в универ говорить об учебе.. От одной мысли, что надо будет садиться за парту с тинэйджерами..

Нда.. шотландская домохозяйка ((с)Милле).

Profile

froken_bock

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 67 8
9 10 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 10:51 am
Powered by Dreamwidth Studios