![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Sep. 27th, 2015 02:36 pmДень открытых дверей в Эдинбургском университете. Третьекурсница с poshлым английским акцентом регистрирует школьника с сомнительным восточноевропейским именем.
- Hello, Lev. Do you like Edinburgh?
- Aye, - отвечает деточка голосом собирательного персонажа Trainspotting. - I live here..
- Hello, Lev. Do you like Edinburgh?
- Aye, - отвечает деточка голосом собирательного персонажа Trainspotting. - I live here..
(no subject)
Feb. 8th, 2013 07:32 pmНовости дня. Дико хочется повесить крошке на фейсбуке картинку, но держусь..
(no subject)
Jun. 16th, 2012 07:33 amШапочка, экковские ботинки, курточка.. Я в них на НГ ездила в Россию. И в Австрию пару лет назад (мама, мама, у меня нет нового пальто..)... Поеду поболею за деточку на Berwick-upon-Tweed regatta.
Кстати, Берик с 1853 года находится в состоянии войны с Росией. А пацаны-то и не знают...
Кстати, Берик с 1853 года находится в состоянии войны с Росией. А пацаны-то и не знают...
Устами младенца...
May. 29th, 2012 01:52 pm- Ходить в русскую школу? А ты сама захочешь в русский дом престарелых?
(no subject)
Jan. 12th, 2012 10:09 pmЗабыла уничтожить следы преступления. Деточка обещает сохранить, пожаловаться в службу защиты животных детей, своему психоаналитику и потом показывать своим детям как пример своего тяжелого, задавленного деспотичными родителями детства...
Это в последний день перед отъездом в Амстердам, я работала, а он тут один дома прохлаждался...
Пойти пока не поздно в полицию с явкой с повинной, что ли..
Это в последний день перед отъездом в Амстердам, я работала, а он тут один дома прохлаждался...
Пойти пока не поздно в полицию с явкой с повинной, что ли..
(no subject)
Jan. 9th, 2012 07:23 pmCтаршая крошка (такой тщедушный дистрофик в очках) выпросила разрешить ему клубное плавание. Итого, с завтрашнего дня:
ПН - гребля - 2 часа
ВТ - регби 1.5 часа, плавание - 1 час
СР - керлинг - 1 час
ЧТ - регби - 1.5 часа
ПТ - гребные тренажеры - 2 часа, плавание - 1.25 часа
СБ - регби - матч или гребля - регатта
ВС - гребля - 2 часа, плавание - 1.25 часа
С апреля регби заменится крикетом. И добавится теннис на переменках.
Плюс к этому гитара c учителем, репетиция band перед школой каждое утро, клубы - дебатов, химии, математики, одноколесных велосипедов. Ах, да, еще, собственно, школа :). С четырьмя часами физ-ры в неделю.
Абсолютно все - по желанию клиента. Осталось выяснить, как бы это желание отбить...
ПН - гребля - 2 часа
ВТ - регби 1.5 часа, плавание - 1 час
СР - керлинг - 1 час
ЧТ - регби - 1.5 часа
ПТ - гребные тренажеры - 2 часа, плавание - 1.25 часа
СБ - регби - матч или гребля - регатта
ВС - гребля - 2 часа, плавание - 1.25 часа
С апреля регби заменится крикетом. И добавится теннис на переменках.
Плюс к этому гитара c учителем, репетиция band перед школой каждое утро, клубы - дебатов, химии, математики, одноколесных велосипедов. Ах, да, еще, собственно, школа :). С четырьмя часами физ-ры в неделю.
Абсолютно все - по желанию клиента. Осталось выяснить, как бы это желание отбить...
(no subject)
Mar. 7th, 2011 01:49 pmАвтобусная компания требует 2 фунта за возвращение забытой сумки с формой для регби матери владельца формы.
Мать владельца в тяжелых раздумьях, не содрать ли с него пятерку...
Мать владельца в тяжелых раздумьях, не содрать ли с него пятерку...
(no subject)
Jan. 27th, 2011 10:31 pmИ что только эта молодежь носит!!! Нам бы в их годы ни за что не пришло в голову в таком виде на школьный вечер заявиться... ( Read more... )
Опять-таки френдлентой навеяно.
Dec. 15th, 2006 09:02 amПро матерщину у нас в доме и детей (лично знакомые уже слышали 100 раз, остальные читали. Но надо же наконец записать и перестать повторяться). ( Read more... )
(no subject)
Apr. 15th, 2006 05:12 pmНда, когда мне исполнилось 7 лет
- я не знала, что такое дебетовые карточки и банкоматы
- у меня не было 15 фунтов стерлингов
- мне никто не открыл бы собственный счет в Royal Bank of Scotland..
Кроме того, я не знала, что такое internet banking - потому что у меня не было ни интернету, ни бэнкингу, и мои родители не заставляли меня его освоить, чтобы не возить меня 5 раз в день проверять состояние счета к ближайшему банкомату (в Хельсинки(с)? ).
- я не знала, что такое дебетовые карточки и банкоматы
- у меня не было 15 фунтов стерлингов
- мне никто не открыл бы собственный счет в Royal Bank of Scotland..
Кроме того, я не знала, что такое internet banking - потому что у меня не было ни интернету, ни бэнкингу, и мои родители не заставляли меня его освоить, чтобы не возить меня 5 раз в день проверять состояние счета к ближайшему банкомату (в Хельсинки(с)? ).
уловил культурные различия...
Feb. 7th, 2006 10:03 pmЭто битва шотландцев с российцами. шотландцы глупые, о своих солдатах заботятся. они все деньги на теплые палатки и одежду для солдат потратили и на оружие почти ничего не осталось.
у российцев только король боится простуды поэтому ему солдаты построили деревянный дом. а сами они ничего не боятся поэтому спят прямо на мокрой траве. зато все деньги потратили на оружие.
у российцев только король боится простуды поэтому ему солдаты построили деревянный дом. а сами они ничего не боятся поэтому спят прямо на мокрой траве. зато все деньги потратили на оружие.
Ох уж эти бывшие колонии...
Aug. 4th, 2005 01:42 pmПередает корреспондент ВВС в северной америке. Передает, передает...
- Мам, почему он так плохо говорит по-английски?
- Мам, почему он так плохо говорит по-английски?
Великий и могучий...
Jan. 22nd, 2005 01:15 amУчим к Burns competition..
Wee chookie birdie
To lo lo,
Laid an egg
On the windae sole.
The Windae sole
Began tae crack,
Wee chookie birdie
Fell doon the back.
Wee chookie birdie
To lo lo,
Laid an egg
On the windae sole.
The Windae sole
Began tae crack,
Wee chookie birdie
Fell doon the back.
(no subject)
Jan. 16th, 2005 09:29 pmПавлик Морозов.
- Да, бабушка, мне понравились все книжки, которые вы прислали. А вот маме как всегда все не понравилось.
- Да, бабушка, мне понравились все книжки, которые вы прислали. А вот маме как всегда все не понравилось.
Brainwashing от канадской бабушки..
Dec. 23rd, 2004 08:37 pm- Мам, ты знаешь, в России есть остров, Россия на него напала, чтобы свой материк увеличить. Там на этом острове все очень хорошие, они от России защищаются. Я когда вырасту тоже пойду туда за них воевать - это же очень хорошее дело чужих детей защищать?
Мать-мать-мать.. Впервые с начала чеченской войны даже мне захотелось выдать чего-то про-имперского..
Мать-мать-мать.. Впервые с начала чеченской войны даже мне захотелось выдать чего-то про-имперского..
Поручик, вы о бабах когда думаете?
Что бы ни начинал рисовать мой младший ребенок - домик, деревья, морду лица..., он ненадолго задумывается .. и покрывает все массой параллельных полосок - рельсами.
Поручик всегда думал о бабах, Петр всегда думает о железной дороге.
****
В русской школе учительница что-то читает или рассказывает. Бла-бла-бла Россия бла-бла.. Лева перебивает: "Россия - это страна, где живут бабушки и дедушки".
**
Если бы Лева учился в российской школе, у него бы отлично получался фонетический анализ. Когда он пишет один (мы обычно садимся в разных комнатах, а Петр играет почтальоном), то е- всегда йэ, ю - йу и т.д.
Зато в английском проблемы. Он быстрее всех в классе складывает слова из букв. Тхе - и т.д.
Что бы ни начинал рисовать мой младший ребенок - домик, деревья, морду лица..., он ненадолго задумывается .. и покрывает все массой параллельных полосок - рельсами.
Поручик всегда думал о бабах, Петр всегда думает о железной дороге.
****
В русской школе учительница что-то читает или рассказывает. Бла-бла-бла Россия бла-бла.. Лева перебивает: "Россия - это страна, где живут бабушки и дедушки".
**
Если бы Лева учился в российской школе, у него бы отлично получался фонетический анализ. Когда он пишет один (мы обычно садимся в разных комнатах, а Петр играет почтальоном), то е- всегда йэ, ю - йу и т.д.
Зато в английском проблемы. Он быстрее всех в классе складывает слова из букв. Тхе - и т.д.
(no subject)
Aug. 18th, 2004 11:19 amЧто там положено чувствовать, когда отводишь ребенка в первый класс? Слезы умиления? Мне лично жутко стыдно.. Что вчера чуть не прибила пару раз и вообще так и не научилась не орать, а находить с ним общий язык.. Что он уже в школу пошел, а я все также страдаю херней, как, когда ходила им беременная.. Что до английской школы так мы и не начали свободно читать по-русски... Что у меня опять обгрызанные ногти и срач дома, хотя уже большая тетенька - сын-школьник..
Завтра иду в универ говорить об учебе.. От одной мысли, что надо будет садиться за парту с тинэйджерами..
Нда.. шотландская домохозяйка ((с)Милле).
Завтра иду в универ говорить об учебе.. От одной мысли, что надо будет садиться за парту с тинэйджерами..
Нда.. шотландская домохозяйка ((с)Милле).
