(no subject)
Aug. 14th, 2021 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockОбнаружила на четвертом канале русскоязычный сериал "содержанки" ('Gold diggers') и решила воспользоваться случаем поприобщать младенца к культуре предков.. Вообще, сериал на иностранном языке - редкое явление. Я еще понимаю любители высоколобого кино "не для всех", готовые пару часов читать субтитры, но чтобы на британском тв целый сериал показали.. Я сама как-то осилила наполовину подписанный субтитрами Unorthodox - но он уж очень был хороший и интересный...
Мои опасения, что бедным британским зрителям будет тяжело успевать за сюжетом не оправдались. 2/3 времени на экране все в разных комбинациях трахаются, так что субтитров не так и много.. Но как-то нам с деточкой не зашло. В редких случаях, когда он соглашается смотреть что-то по-русски, "Иван Васильевич" у него лучше идёт..
Но подмосковный домик мне очень понравился:
Мои опасения, что бедным британским зрителям будет тяжело успевать за сюжетом не оправдались. 2/3 времени на экране все в разных комбинациях трахаются, так что субтитров не так и много.. Но как-то нам с деточкой не зашло. В редких случаях, когда он соглашается смотреть что-то по-русски, "Иван Васильевич" у него лучше идёт..
Но подмосковный домик мне очень понравился:
