(no subject)

[froken_bock]

Обнаружила на четвертом канале русскоязычный сериал "содержанки" ('Gold diggers') и решила воспользоваться случаем поприобщать младенца к культуре предков.. Вообще, сериал на иностранном языке  - редкое явление. Я еще понимаю любители высоколобого кино "не для всех", готовые пару часов читать субтитры, но чтобы на британском тв целый сериал показали.. Я сама как-то осилила наполовину подписанный субтитрами Unorthodox - но он уж очень был хороший и интересный...

Мои опасения, что бедным британским зрителям будет тяжело успевать за сюжетом не оправдались. 2/3 времени на экране все в разных комбинациях трахаются, так что субтитров не так и много.. Но как-то нам с деточкой не зашло. В редких случаях, когда он соглашается смотреть что-то по-русски,  "Иван Васильевич" у него лучше идёт..

Но подмосковный домик мне очень понравился:

Comments

[ptahin-a.livejournal.com]

Гы, в подмосковье все так и живут :---)))))

Сто лет не смотрели кино вместе с деточками, надо освежить практику, пока все из дома не свалили

[froken-bock.livejournal.com]

Мы всё время с П. что-то смотрим, при этом у нас очень забавно — я что-то предлагаю (тот же unorthodox, elementary, broadchurch и т.д.) — он корчит морду, так и быть соглашается, а потом не оторвать :). Но реноме, что мать хорошего не предложит, у меня есть :). На прошлой неделе посмотрели why women kill — тоже сначала отказывался. (вот предложенный им clarkson's farm по мне так себе, но я честно с ним досмотрела..)

От "содержанок" он тоже отказывался.. — и, на мой вкус, был прав :)

[yummy-glutton.livejournal.com]

>Но реноме, что мать хорошего не предложит, у меня есть

как знакомо. Форреста Гампа по это причине никто из детей не смотрел — "мать предложила, скукотища". на той неделе была моя очередь выбирать фильм, и им было не открутиться. посмотрели с удовольствием.
на "мужниной" Матрице я вчера отлично подремала под пью-пью-тыдыщ-тыдыщ :)))

[bbu.livejournal.com]

А знаешь, как он по-немецки называется? ЯRussian affairs...