(no subject)

[froken_bock]

18 лет я воюю с ветряными мельницами. Утешаю себя тем, что, ладно, географию в школах всегда преподавали плохо, чего уж там, средняя по популяции особь "Я думал, что гипотенуза - Река Советского Союза."(с)

Но тут в группе выпускников и преподавателей географического факультета МГУ, не хухры мухры, рекламируют книгу «Английский транзит, путевые впечатления», "состоящую из двадцати рассказов о многолетней жизни и приключениях в Англии известного географа, (в прошлом доцента кафедры.. "

Первое же фото - "Мы в Эдинбурге".

Comments

[aqva.livejournal.com]

Ну, ваша война оставляет следы.
Я, например, после нескольких лет общения с вами, научилась говорить про Англию имея в виду Англию, а не Великобританию.

Но вы не одиноки. Народ эту войну тоже ведет правда все равно проигрывает
https://www.quora.com/Why-do-a-lot-of-people-refer-to-the-UK-as-England

[froken-bock.livejournal.com]

Какая-то у них там упрощенная диаграммка :) Несерьезно :)

[inkakris.livejournal.com]

о, какая отличная!

[obormotkina.livejournal.com]

тяжелое наследие Британской империи )))

[froken-bock.livejournal.com]

А "Московская поездка" с фото на мамаевом кургане разве не также смотрелась бы?

[obormotkina.livejournal.com]

По-моему, не совсем.
Более близкая аналогия - "Поездка в Россию" с фото откуда-нибудь из Бобруйска.
Хотя понятно, что чем дальше, тем больше РФ и Белоруссия расходятся и их меньше путают, а Англия и Шотландия пока ещё в одном государстве

[ponka.livejournal.com]

ну типа мы сибирь от урала отличаем. что екатеринбург, что новосибирск...
а уж хабаровск от владивостока..