(no subject)

[froken_bock]

Я не так давно узнала, что полная цитата "о мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды", а вовсе не так, как ее цитируют обычно.

Это так, к новости про Кобзона. 

Comments

[evka.livejournal.com]

Так это как обычно - все эти пословицы и поговорки всю жизнь цитируются наполовину.

[chabibi.livejournal.com]

не знала

(и про кобзона)

[froken-bock.livejournal.com]

Английская версия еще проще "Speak nothing of the dead but truth." (https://en.wikipedia.org/wiki/Chilon_of_Sparta), а мой греческий что-то заржавел немножко :))

[nova-scotia.livejournal.com]

мне тоже сегодня это поговорка к кобзону вспомнилась

[ttkistochka.livejournal.com]

О будь благословен информационный вакуум, в коем я пребываю. Знала про пословицу, но не про К.