If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck..

Отказавшись от дедморозной идеи подарить ему третью пару клетчатых леггинсов, младенец сообщил, что он, пожалуй, уже перестал расти, и, так и быть, готов принять от Санты в подарок килт. До сих пор (школьные рождественские Балы и несостоявшийся Выпускной) килты мы арендовали поскольку деточки продолжали расти..

У меня закомплексованно засвербило воспоминание, как мне как-то в рунете написали, что не-шотландец в килте – это как китаец в ушанке на красной площади. Переводя на современный язык, видимо, имели в виду неуместную культурную аппроприацию...

Надо сказать, шотландцев, недовольных культурной аппроприацией, я никогда не встречала – сколько я сталкивалась, они всегда очень радостно поддерживали любого понаехавшего (особенно англичанина :))), рискнувшего надеть килт.

Деточка при этом

- родился и всю жизнь жил в Шотландии
- звучит для стороннего [особенно английского] уха шотландцем
- во всех анкетах и переписях населения указывает cвою национальную идентификацию как шотландец

Но естественно, ни граммулечки шотландской крови у крошечки нету..

(no subject)

Вот если бы я была богатым родителем откуда-нибудь из Персидского залива, отправляющим крошку учиться в далекий экзотический Эдинбургский университет, я бы обязательно купила деточке вот эту квартиру (общая площадь - 37.4 кв.м) в самом центре с видом на зАмок.

Если бы я была финансово-разумной, я бы взяла ипотеку, купила бы эту квартиру и сдавала бы её через Airbnb.

А я просто так, ничего не покупаю, просто картинки смотрю...

(no subject)