(no subject)

Обнаружила на четвертом канале русскоязычный сериал "содержанки" ('Gold diggers') и решила воспользоваться случаем поприобщать младенца к культуре предков.. Вообще, сериал на иностранном языке  - редкое явление. Я еще понимаю любители высоколобого кино "не для всех", готовые пару часов читать субтитры, но чтобы на британском тв целый сериал показали.. Я сама как-то осилила наполовину подписанный субтитрами Unorthodox - но он уж очень был хороший и интересный...

Мои опасения, что бедным британским зрителям будет тяжело успевать за сюжетом не оправдались. 2/3 времени на экране все в разных комбинациях трахаются, так что субтитров не так и много.. Но как-то нам с деточкой не зашло. В редких случаях, когда он соглашается смотреть что-то по-русски,  "Иван Васильевич" у него лучше идёт..

Но подмосковный домик мне очень понравился:

(no subject)

Ура!! Наконец, мне пришёл мой сертификат вакцинации. Я пока по-прежнему не знаю, что с ним делать внутри страны, но пусть будет (у англичан есть QR-коды, но до наших горных/гордых окраин этот прогресс пока не дошёл.)

Разрешилось все старым добрым способом - по блату. Пока я через день звонила и писала жалобы как положено - ничего не происходило. Потом совершенно случайно у меня нашёлся знакомый, подрабатывающий по выходным в этой системе - взглянул на мою запись… оказалось, что обе мои прививки были записаны как ‘первая доза’ и сертификату неоткуда было подсосать вторую. То, что система не должна позволять так делать - йес, кэп. Он поменял ошибку - и через несколько дней дядя почтальон, вместе с очередной горсткой собачьих вкусняшек принес заветный синий конверт..

Самое забавное, что буквально тут же мне пришёл емейл от службы жалоб - ваш случай успешно разрешён, всего наилучшего. Разрешён, my arse.

В общем, 20 лет я наслаждалась тем, что в uk [вне иммиграционной тематики] никому и нигде не нужны никакие справки. Надеюсь, делать это и дальше, со временем забыв, что британцы просто не умеют эти справки выдавать.. Надо только, чтобы больше не случалось никаких армагеддонов, а то они выбивают идиллическое существование из колеи..