(no subject)

Продолжая рекламировать британский социализм. Залезла на сайт работодателя посмотреть, какие у меня есть варианты, когда ребенку осенью будут делать небольшую плановую операцию. Дни от отпуска тратить неохота. Оказывается, что плюс к моим 35 нерабочим дням у меня еще есть:

- 4 недели в году parental leave по уходу за ребенком младше 14 лет (усыновленным ребенком или инвалидом младше 18 лет) - из которых 1 неделя 100% оплачивается. (AAA! Младшему ребенку 13.5 лет, а я никогда не пользовалась!! :(( )
- 2 недели в году 100% оплачиваемого carer leave

(Реклама никак не связана с муссируемой в неназываемом сообществе темой, что ну абсолютно нереально работать full-time и растить детей, не имея под рукой стаи бабушек. Ой-ой-ой, никак невозможно, Карл. ).

(no subject)

Оказывается, у моей любимой аудиокниги - Поттера в исполнении Стивена Фрая - есть американский аналог, тоже начитанный британцем - неким Jim Dale. Выпускались парами одновременно. Оба содержат по 146 разных акцентов. Американская версия чуть быстрее - скажем, 7й том Фрай начитал за 24 часа, а Dale за 21. Грамми и еще пару наград за свою версию получил Dale....