(no subject)

[froken_bock]

Купили, наконец, 'The book thief'. Фильм, на мой взгляд, во столько раз хуже книги, что даже "по мотивам" не скажешь. Столько важнейших линий отсечено.. И если Раш еще хорош, хотя близко нет того выпуклого образа, который он сделал в том же "king's speech', то Эмили Вотсон, имхо, из самого колоритного персонажа книги сделала пустое место. Она даже внешне не похожа на "looked like a small wardrobe with a coat thrown over it. There was a distinct waddle to her walk", но это мелочи по сравнению с игрой.. Может быть, это просто книга, по которой не надо было ничего снимать...

Comments

[ntl.livejournal.com]

у меня дочь просит эту книгу купить, чтобы прочитать - я что-то сомневаюсь

[froken-bock.livejournal.com]

Мы слушали прошлой зимой в отпуске в машине. Но мы по дороге в Дахау заезжали, так что было очень логично.

[evashvets.livejournal.com]

А я вот решила фильм не смотреть , потому что книга произвела на меня совершенно неизгладимое впечатление.

[froken-bock.livejournal.com]

Ну, после книги он вызывает разве что ощущение потерянного времени. Вот до книги, наверное, вызвал бы сильное раздражение на тему того как поверхностно и слащаво прошлись по серьезной теме и книгу читать бы уже не хотелось.

[nmuffles.livejournal.com]

Последнее утверждение, конечно, верно.