(no subject)
Jun. 13th, 2013 06:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockБез всякой связи с новостями вспомнила, что сегодня 13 лет, как я предвосхитила совет Дмитрия Анатольевича Медведева на тему "чемодан-вокзал-Израиль". Ну, то есть, Эдинбург.
Главное достижение - я уже почти всех понимаю. Кроме автомехаников и маленького лысенького курьера DHL (ну его никто у меня на работе не понимает). Могу без запинки правильно прочесть Kirkcudbrightshire, Auchtermuchty и Milngavie. Написать пока не могу. Буду стараться.
И еще до Шетландских островов надо доехать..
Главное достижение - я уже почти всех понимаю. Кроме автомехаников и маленького лысенького курьера DHL (ну его никто у меня на работе не понимает). Могу без запинки правильно прочесть Kirkcudbrightshire, Auchtermuchty и Milngavie. Написать пока не могу. Буду стараться.
И еще до Шетландских островов надо доехать..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-13 05:31 pm (UTC)Спасибо!
Date: 2013-06-13 05:41 pm (UTC)А в Лондоне чо, в Лондоне я русских понимаю. И прибалтов. И поляков. А остальных там незаметно :).
Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 05:42 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 05:46 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 05:51 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 08:27 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 08:40 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 09:15 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 09:24 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 07:59 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 09:33 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2013-06-14 01:31 am (UTC)а у нас на навигаторе стоит "Емили", с лондонским выговором.
Re: Спасибо!
Date: 2013-06-14 07:46 am (UTC)мясо с майонезомкартошку французской.Re: Спасибо!
Date: 2013-06-13 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 05:37 pm (UTC)И я почти всех тут понимаю, а не понимаю только некоторых понаехавших с ваших островов. Их вообще мало кто понимает. У нас тут в офисе их так и называют - non-native speakers.
Спасибо!
Date: 2013-06-13 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 11:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 06:28 pm (UTC)У нас все легко запомнить - сколько лет ребенку, столько и лет с момента отъезда. Будет 14 :)
Спасибо!
Date: 2013-06-13 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 06:41 pm (UTC)У детей в школе один директор британец, два других - их НЗ, ну и еще так в учителях человек 10 вашего брата:))). За девять лет детей в школе я почти перестала впадать в ступор. Прямая польза - фильмы смотрим без проблем:)
Спасибо!
Date: 2013-06-13 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 09:37 pm (UTC)с праздником, чё:)
Date: 2013-06-13 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-14 12:11 am (UTC)Поздравляю!
no subject
Date: 2013-06-16 11:04 am (UTC)мне еще жить и жить учить и учить чтобы понимать всех шведов…