froken_bock: (Laurie)
[personal profile] froken_bock
Знакомимся с новыми людьми, бла-бла-бла, из Москвы, 12 лет, остальной набор дежурных вопросов, да, двое, 13 и 10..

- Are you working OR are you still raising the family?
- Ummmm... emmmmm... sort of both...

Перестала ли я пить коньяк по утрам..

Date: 2012-12-31 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] ahaxopet.livejournal.com
Меня иногда спрашивают "А ты там живешь или работаешь?"

И вроде понятно что сказать хотели, но формулировка каждый раз в ступор вводит.. :-)

Date: 2012-12-31 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Странный вопрос какой. Понятно, что это просто стандартное политкорректное название домохозяйки, но все равно звучит странно.

Date: 2012-12-31 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kukabarra.livejournal.com
Нет, вы уж определитесь!

Date: 2012-12-31 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] di-ma.livejournal.com
Смешно.

Profile

froken_bock

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
1415 1617 18 19 20
21 22 23 2425 2627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios