(no subject)

[froken_bock]

В сообществе спрашивают про Лондонскую башню.

Это надо прилететь в аэропорт Ряд Домов На Пустоши, доехать до вокзала Перекресток Короля, потом на трубе до станции Башенный Холм.. Главное - не вылезать на станции Водный Туалет...

После Башни хорошо прокатиться на Лондонском Глазу, посмотреть Аббатство Западного Собора. Купить тряпок на улице Быка Брода. Ну и, конечно, посмотреть смену караула у Дворца Раскряжевки Ветчиной.

Comments

[agorbanovsky.livejournal.com]

АААААААААААААА! :))

[actr.livejournal.com]

:))

[yummy-glutton.livejournal.com]

Аааааа, вот Што за Башня! Блин, я долго втыкала, где она там рядом жить будет :)

[vappu.livejournal.com]

На Раскряжевке я сломалась. Спасибо!

[traverse.livejournal.com]

А разве Собор не Западный?

[froken-bock.livejournal.com]

Черт побери!! :))))

Ты сломала мне моск!

[topoliushka.livejournal.com]

Рождество волшебное время года для детей, так почему бы не взять ваших малышей в Дублин центре города на День семьи на 8 декабря. День начинается с открытия живых животных в кроватке Mansion дом. Затем с 12 по сотрудничеству Юг-Кинг-стрит будет много развлечений и веселья с "раскряжевка оленей, роспись на лицах, воздушный шар решений, клоуны и многое другое. Графтон-стрит магазины будут показаны знаки "День семьи", где вы можете подобрать несколько специальных предложений. В конце концов, с головы до Жорж док, где будет специальный сюрприз для всех!

Девон является одним из самых красивых графств в Англии и с великолепным побережьем и обширный деревне легко понять, почему он является одним из самых популярных мест отдыха. В частности, в Южной ветчины, который находится на юге Девон, предлагает идеальное место для семейного отдыха или романтических выходных. Непосредственной близости от побережья означает, что есть различные водных видов спорта, прекрасные пляжи и очаровательные прибрежные города, а также с обилием жилья от роскошных отелей, кемпингов и самообслуживания коттеджей, Вы будете избалованы для выбора.

http://www.trip-advice.com/ru/index-ru-8140.htm

Re: Ты сломала мне моск!

[froken-bock.livejournal.com]

Hу, автопереводчики - это известная шутка. Но тут живой человек. Знающий английский. Я, собственно, чо, я сама за чистоту русского языка. В ответ на "паунд" и "букировать" могу и стошнить. Но вот с географическими названиями жестоко порой обращаются :)

Re: Ты сломала мне моск!

[topoliushka.livejournal.com]

Дак я ж честно полезла искать, что такое (по-русски!) раскряжевка. Смутно представляя, что это имеет какое-то отношение к древесине, а не к ветчине. И тут же мне выпала раскряжевка оленей, причем не где-нибудь, а в Дублине! Учитывая, что я сейчас правлю текст, где встречаются имена типа "князь Езекиил Булыга-Курцевич", я уже вполне созрела для раскряжевки чего-нибудь или кого-нибудь.

[chatta-nooga.livejournal.com]

Полезла в гугль смотреть, что такое "раскряжевка". Ничего не поняла :))

[barcelona-daily.livejournal.com]

Menya toje etot post v soobshestve pozabavil.
A vasha instrykciya o tom kak dobratsya do Londonskoi bashni prekrasna)
Spasibo!

[eta-ta.livejournal.com]

во, а я эту Башню 3 р перечитала - думаю, ну всё, мне уже одного кофе с утра не хватает, мозги не фурычат - какую-какую башню?
Станция Водный Туалет прямо добила!

[melonka.livejournal.com]

Станция Водный туалет - аааааааа

[murasaki-s.livejournal.com]

обратно еще лучше переводит