(no subject)

[froken_bock]

Дети в последний момент закончили подписывать открытки одноклассникам. McRae, McGuire, McCreight, McNee, Campbell, Muir, Murray, Maguire, McNeil,McCrudden, MacRae, MacDonald, McCalloch, McDougall... (какие-нибудь живущие в тульской области британцы также придурошно умиляются, что там все фамилии заканчиваются на -ов?)

Ну ладно, фамилии.. Но имена:

вместо Ellie - Eilidh
вместо Mary - Mhairi
вместо Rory - Ruaidhri


Запишусь в паспорте как Olghka..

Comments

[yukkulent.livejournal.com]

Ualghka

Мне так больше нравится :)

[froken-bock.livejournal.com]

Да ты просто спец по кельтским языкам :)))

от спеца спецу :-)

[yukkulent.livejournal.com]

главное, "уууу-а" произнести с должным выражением!

[ptahin-a.livejournal.com]

Главное, не забудьте стать McIvanof :-)

[jein-gallaher.livejournal.com]

:-)))
Умиляюсь. :-)
Ох, уж эти кельтские имена - что валлийские, что ирландские - спеллинг совершенно не отражает действительности. За шотландцами раньше этого не замечала. Неужели, и они такие же!!!

[nyusyap.livejournal.com]

Imya Rory vse eshe osvaivayu spelling..... ne daetsya

[ermenengilda.livejournal.com]

О, у вас тоже. Вот бывает, человека в одной газете зовут Turlough, а в другой -- Terry. А это одно и то же лицо.

[l-eternity.livejournal.com]

ты лучше напиши, как это на слух по-русски будет )
а то там глаза в буквах заплетаются.

[erdweibchen.livejournal.com]

Единственный человек из Тульской области, которого я знаю, имеет фамилию на "-ский". :)

У меня, в отличии от тебя, приличные знакомые :))))

[froken-bock.livejournal.com]

Тут действительно на -ский куда меньше будет и те все считаются Russian :))))

[olesar.livejournal.com]

Ualghka McFhrohken_bohk?

[froken-bock.livejournal.com]

офф - а у Машки телефон есть? Не дашь? :)