![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockВернулась в Ригу впервые с начала 90х. То же ощущение уюта. Очаровательный, очень чистый и приятный город. Очень доброжелательные и приветливые люди. Не знаю, что мы делали не так, но наша шумная русскоязычная компания из 7 человек ни разу за всё время не столкнулась со столь часто описываемой ‘в интернете’ русофобией по отношению к русским туристам. Ни разу. Все, кто мог, доброжелательно переходили с нами на русский (порой, с облегчением, так как пожилые английский знают, конечно, не все). Вообще, на улицах ощущение, что большинство людей говорят по-русски. Что удивительно - даже подростки. "Мои" двуязычные подростки не станут в кафе без родителей говорить по русски, им язык среды ближе. Единственное место, где преобладала латышская речь - зал на русскоязычном спектакле Хаматовой (он шел с латышскими субтитрами).
Из забавного - в единственном месте, где совсем молоденькие официанты русского не знали, мы уперлись в слово "chawberry" (сидр из неё был). Гугл транслейт перевел её как чернику, хотя обратно он чернику переводит как 'blueberry'. Ни мы сами, ни бывшая с нами английская подросток, слова не знали. Я-то поначала вообще приняла за шотландское произношение штроберри (strawberry), но мою геодеформацию обломали..
В помещениях - музеях, театрах, ресторанах - практически по-московски невыносимо жарко. Мне, в общем, много где за пределами нашего прохладного острова уже жарко, но тут было на грани невыносимого..
Прекрасный маркетинговый ход в одном из музеев - билеты стоят, скажем, 7 евро, с кофе - 8, с бальзамом или глинтвейном - 9. Блин, почему Historic Scotland и English heritage до сих пор до этого не додумались!! Развалины какого-нибудь холодного и мокрого Urquhart castle осматривать будет куда приятнее, если на входе заплатить лишние пару фунтов за hot toddy.
Очень много украинских флагов. На всех административных зданиях стандартный набор из трех - Латвия, Украина, ЕС. Но и вне административной обязательности очень-очень много.
Съездили в Сигулду и Тураиду. "Приятная прогулка" из путеводителя обернулась кучей больных мышц:
Пару раз выдвигались на окраины. Тоже очень чисто. Местами очень приятные ностальгические деревянные домики. Но большинство, конечно, наследие советской застройки. Вообще, любопытно - Эдинбург и Рига вполне соизмеримы по размерам и населению. При этом Эдинбургский спальный район вне центра cостоит из тесно понатыканных двухэтажных домиков, тогда как в Риге - из просторно расставленных пятиэтажек..
Пост-брекзитное прохождение границ - боль. Долго, мучительно, и нас чуть обратно не отправили из-за того, что из трех поездок в Шенген за это лето, в одной муж не поставил себе выездной штампик... Грр. Можно коллективную ответственность отменить?
Вообще, прожив последние 50 лет по очереди в двух бывших империях, нет-нет, да и появлялась мысль, что, может, не так и плохо в следующей жизни попробовать пожить в уютной маленькой стране.. Впрочем, у Николы Стержжн и на эту мою жизнь есть подобные планы..
Вид с балкона нашего Airbnb
Основная мысль, не оставлявшая все дни, что мы там были - какой еще _более_лучшей_ была бы эта милая страна, если бы она не провела 47 лет под властью СССР...
Из забавного - в единственном месте, где совсем молоденькие официанты русского не знали, мы уперлись в слово "chawberry" (сидр из неё был). Гугл транслейт перевел её как чернику, хотя обратно он чернику переводит как 'blueberry'. Ни мы сами, ни бывшая с нами английская подросток, слова не знали. Я-то поначала вообще приняла за шотландское произношение штроберри (strawberry), но мою геодеформацию обломали..
В помещениях - музеях, театрах, ресторанах - практически по-московски невыносимо жарко. Мне, в общем, много где за пределами нашего прохладного острова уже жарко, но тут было на грани невыносимого..
Прекрасный маркетинговый ход в одном из музеев - билеты стоят, скажем, 7 евро, с кофе - 8, с бальзамом или глинтвейном - 9. Блин, почему Historic Scotland и English heritage до сих пор до этого не додумались!! Развалины какого-нибудь холодного и мокрого Urquhart castle осматривать будет куда приятнее, если на входе заплатить лишние пару фунтов за hot toddy.
Очень много украинских флагов. На всех административных зданиях стандартный набор из трех - Латвия, Украина, ЕС. Но и вне административной обязательности очень-очень много.
Съездили в Сигулду и Тураиду. "Приятная прогулка" из путеводителя обернулась кучей больных мышц:
Пару раз выдвигались на окраины. Тоже очень чисто. Местами очень приятные ностальгические деревянные домики. Но большинство, конечно, наследие советской застройки. Вообще, любопытно - Эдинбург и Рига вполне соизмеримы по размерам и населению. При этом Эдинбургский спальный район вне центра cостоит из тесно понатыканных двухэтажных домиков, тогда как в Риге - из просторно расставленных пятиэтажек..
Пост-брекзитное прохождение границ - боль. Долго, мучительно, и нас чуть обратно не отправили из-за того, что из трех поездок в Шенген за это лето, в одной муж не поставил себе выездной штампик... Грр. Можно коллективную ответственность отменить?
Вообще, прожив последние 50 лет по очереди в двух бывших империях, нет-нет, да и появлялась мысль, что, может, не так и плохо в следующей жизни попробовать пожить в уютной маленькой стране.. Впрочем, у Николы Стержжн и на эту мою жизнь есть подобные планы..
Вид с балкона нашего Airbnb
Основная мысль, не оставлявшая все дни, что мы там были - какой еще _более_лучшей_ была бы эта милая страна, если бы она не провела 47 лет под властью СССР...
