(no subject)

[froken_bock]

Впервые послушала аудиокнижку из тех, которые волонтеры начитывают бесплатно. Опыт неудачный - в отличии от профессиональных актеров, на мой взгляд, явно чтец не очень готовился - часть слов просто не знал, дышит очень громко и в неудачных местах фразы, интонации порой очень странные...

При этом чувствуешь себя очень неудобно - вот, кто-то старался, начитывал, а ты кобенишься. Иди, купи за £6.39 тот же 1.5-часовой рассказ на audible и слушай...  Напоминает холивары про хендмейд. Не нравится кривоватый свитер, связанный тебе в подарок двоюродной тетей, да??  А она старалась, время тратила!

Comments

[http://users.livejournal.com/_zanoza_/]

у меня дочь такие слушает. Мы как-то в машине включили- невыносимо совершенно слушать.Еще и ударения ставит неправильные,паузы какие-то странные.голос такой бесцветный.нудный.
А через какое-то время как-то притерпелась и даже доставала без отвращения;

Т/е привыкнуть,может.надо?

[gatta-13.livejournal.com]

Но от холивара про тетю выгодно отличается тем, что тебя не заставляют эту книжку слушать. Хочешь слушай, хочешь купи профессиональную.

[ekramarenko.livejournal.com]

я с детьми так с сериалом про Father Brown попала: первые несколько сезонов были в профессиональной озвучке, а пятый - явная и кошмарная любительщина, не смогли смотреть.

[trailmax.livejournal.com]

Librivox recording?
Тоже пытался их слушать, не смог. Особено в начале каждой главы каф портит "This is a Librivox recording. All Librivox recordings are in a public domain, blah-blah-blah".
А еще когда разные люди разные главы читают - вообще жвах.

[-kysya.livejournal.com]

А что слушала-то?

[two-dimples.livejournal.com]

Хорошее сравнение :))