И кому взбрело в голову сравнивать "Жмурки" и "Pulp fiction"??
Кстати, всегда было интересно - во фразеологизме "сравнить жопу с пальцем" какой-нибудь из двух элементов лучше другого или подразумевается, что они просто несравнимы?
Прошу прощения, но видимо вам попался отцензурированный фразеологизм, в процессе цензуры утративший смысл, по приобревший многовариантность понимания. В оригинале с пальцем сравнивали вовсе член.
no subject
Date: 2005-08-01 07:34 pm (UTC)когда совки пытаются снять типа-голливудское кино, такая лажа обычно выходит!
no subject
Date: 2005-08-01 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-02 01:06 pm (UTC)В отличии от жопы и пальца, тут довольно четко видно, что лучше :)).
no subject
Date: 2005-08-02 11:03 pm (UTC)"Жмурки" - наш ответ Тарантино. Иногда, когда сказать совсем уж нечего, то прибегают к аргументам типа "сам козел". Вот типичный пример...
no subject
Date: 2005-08-02 02:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-02 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-02 01:07 pm (UTC)Цитатами из PF мы пару лет разговаривали почти как Эллочка-людоедка..
no subject
Date: 2005-08-02 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-05 11:00 pm (UTC)В оригинале с пальцем сравнивали вовсе член.