(no subject)

Ребенок смотрел The Boat Race между восьмерками из Оксфорда и Кембриджа. В прошлом году её отменяли (третий раз с 1829го года, первые два были во время двух Войн), а в этом, по примеру 1944го года, перенесли из Лондона в Кембриджшир, чтобы не собирать толпы зрителей.

Уникальность в том, что деточки тренировались по зуму. Много последних месяцев каждый грёб на своей гребной машине у себя в гараже/спальне/саду и пр., а сегодня сели в восьмерки и синхронно ввосьмером гребли в самой престижной гонке в стране..

Из любопытных фактов - международные правила гребных гонок занимают толстые книги. Правила The Boat Race умещаются на одной странице и состоят из всего 10 пунктов. Собственно, хватило бы и одного - первого - " The conduct of each race shall be the sole responsibility of the Umpire". Cегодня впервые в истории судьёй мужской гонки была женщина. Вау, какие подвижки... Еще пара веков и нас начнут допускать во все гольф-клубы в стране..

Тут по какому-то поводу зачиталась про классовые различия в английском (U и non-U English) (была, кстати, очень удивлена, что "what?" считается более upper class, чем "pardon?". Моё фирменное восточноевропейское "вот?" на работе явно на poshлость(с) не претендует). Вот интервью участников The Boat Race - они прямо энциклопедия U-English :). Начиная с того что они все, конечно, не 'studying', а 'reading'...

Из примет времени - операторам явно пришлось осваивать новые привычки для съемки спортивных комментаторов, чтобы они все влезали в кадр :).



Как же здорово, что какие-то мероприятия возвращаются к жизни... Говорят, на футбольные матчи будут теперь пускать с паспортом вакцинации. Никогда не ходила, но, может, теперь сходить? Просто потому что можно :)