(no subject)

Американский флешмоб "No Pants Subway Ride" на британщине называется "No Trousers on the Tube Ride" (все-таки без pants(Brit) тут в метро негоже ездить - заберут).

Наглядно о различиях и пересечениях двух языков :)