(no subject)

Минус аудиокнижек - у них нет сносочки внизу страницы с переводом иностранных слов. Дослушала Оскара Вао. Точнее, примерно 4/5 книги, которые по-английски. Та 1/5, которая идет по-испански, осталась мне неизвестной :(.


Отсылы к "типично доминиканская мать" ну очень напоминали что-то.. Впрочем, история доминиканской диктатуры, про которую я раньше была ни сном, ни духом, тоже что-то напоминает.