Купили, наконец, 'The book thief'. Фильм, на мой взгляд, во столько раз хуже книги, что даже "по мотивам" не скажешь. Столько важнейших линий отсечено.. И если Раш еще хорош, хотя близко нет того выпуклого образа, который он сделал в том же "king's speech', то Эмили Вотсон, имхо, из самого колоритного персонажа книги сделала пустое место. Она даже внешне не похожа на "looked like a small wardrobe with a coat thrown over it. There was a distinct waddle to her walk", но это мелочи по сравнению с игрой.. Может быть, это просто книга, по которой не надо было ничего снимать...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
