(no subject)

Взяла в библиотеке послушать, вставила первый CD - а он говорит человеческим голосом "риттен бай Гиллиан ...". Это глюк актера или правда имя так может произноситься?  Я просто знаю примерно дюжину разных Gillians - они все произносятся "Джиллиан".. 

(no subject)

В достаточно dodgy районе шла потрясающе красивая девушка с большой холщовой сумкой "New York Historical Society". Отличный способ отсеивать неподходящих ухажеров. Ну, тех, кто читать умеет..

Юзлесс фак

В gym-cком телевизоре не оказалось big bang theory и я уткнулась в какое-то дебильное reality show - кошмар социофоба - четыре незнакомых человека по очереди приглашают остальных троих на ужин и оценивают у кого еда была лучше. Единственный плюс передачи - она поддерживает местные школы в идее, что готовка ужина не имеет никаких гендерных различий.. Но я не о том.

Один из четверых был 19-летний posh cricket-playing Oxford law student. Который совершенно отлично готовил как и положено posh Oxford law student. И что-то там готовил с вином. Поскольку дело происходит в этой странеТМ, то никаких проблем нет - с 18 лет он имеет полное право покупать алкоголь где угодно (в 16 и 17 нельзя покупать, но можно пить в общепите, если тебе его купил человек старше 18 - посему, собственно, вот такая картинка старшеклассников какой-то grammar school в пабе - абсолютно законна).. А если бы было не в этой стране, а где-то, где алкоголь запрещен до 21 - то готовить с ним тоже нельзя? Вот у меня тут 12-летний в крикет играет, а в юристы, гад, не хочет готовил соус с вином - и потом его ел.. Но дома. А дома у нас нельзя только детям младше 5 лет давать алкоголь. Так что все законно. А у бабушки в Канаде ему соус готовить можно? А есть?