(no subject)

[froken_bock]

Взяла в библиотеке послушать, вставила первый CD - а он говорит человеческим голосом "риттен бай Гиллиан ...". Это глюк актера или правда имя так может произноситься?  Я просто знаю примерно дюжину разных Gillians - они все произносятся "Джиллиан".. 

Comments

[luccik.livejournal.com]

Я работала только с одной Gillian и она произносила своё имя именно как Гиллиан или просто Гилли.

[froken-bock.livejournal.com]

А откуда она была?

[luccik.livejournal.com]

Она была ни то из Brora, ни то из Golspie. Деревни на северо востоке Шотландии.

[boldnerd.livejournal.com]

Вроде как в американском варианте такое допустимо.

Интересно твое мноение о книге. Мне в общем понравилось, но вера в человечество уменьшилась еше на немного.

[bagira.livejournal.com]

А ты читала её другие романы? Я прочитала недавно Dark Places, потом долго боролась с желанием удавиться.

[zyplionok.livejournal.com]

Ой, а я как раз собралась читать под впечатлением от Gone Girl. Хорошо, что я это увидела - теперь подумаю.
А что насчет Sharp Objects (тоже не читала)?