(no subject)

Уже не первый раз, отправляя запрос в какую-нибудь итальянскую, немецкую или прочую шведскую гостиницу «Dear Sir/Madam, blah-blah-blah, yours faithfully, Olga Frokenbokov, Edinburgh, UK», получаешь ответ на чистом русском языке от менеджера по продажам Маши Ивановой. Проникновенье наше по планете..

Вот интересно, что в такой ситуации будет делать мой внук, с каким-нибудь русским именем Хэмиш Максим Фрокенбоков, ни понимающий ни единой кириллической буковки.. Я как-то спрашивала в консульстве, что делают российские граждане, не умеющие самостоятельно истолковать и заполнить анкету на паспорт, но поняла, что их такая опция несколько раздражает и кажется наигранной. Угу.

(no subject)

Booking.com: "Hotel without "fun" after evening"