[personal profile] froken_bock
После 45 часов нарциссического морализаторства Шантарама (почему я так и не бросила, не знаю), я просто не могла выбрать лучше книжку. "Записки юного ветеринара". Конец 30х годов, Йоркшир, молоденький деревенский ветеринар. Очень доброе, легкое, душевное чтение.

В 70е годы ВВС сняли по его книгам очень популярный сериал, примерно тогда же был снят фильм с тогда-еще-не-сэром Антони Хопкинсом во второй главное роли.

Пишут, что американцы недавно купили права и собираются снимать ремейк (Дейлифейл обещает Сару-Дж Паркер и Хью Лори, хотя, при всей горячей любви к Лори и вере в его безграничные способности, я с трудом вижу его в роли 23-летнего ветеринара)

(По-русски книга называется "О всех созданиях — больших и малых")

(В сообществах про книги регулярно бывают посты "прочитал курочку рябу. Очень понравилось". Вот каждый раз, когда пишешь про какую-нибудь книгу, особенно, что-то вышедшее давно, велик риск, что ты такая одна на всей планете, раньше не прочитавшая :)). За это я всегда очень не люблю рекомендации "ну, Х ты наверняка читала?".  А вдруг нет.. )

Date: 2016-09-20 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
Хью Лори?! В роли Хэрриотта?!
"Не верю!" (с) Станиславский.

А книжка прекрасная.

Date: 2016-09-20 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] linalinka.livejournal.com
Наверное, в роли Зигфрида все-таки )

Date: 2016-09-20 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
Зигфрида в принципе да... может %)

Date: 2016-09-20 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ему около 30ти.

Date: 2016-09-20 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] linalinka.livejournal.com
я уже не помню, кто в книжке по возрасту и типажу подходит )
вечером у дочери спрошу - она как раз недавно перечитала все книжки и пересмотрела все старые экранизации.

Date: 2016-09-20 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] galyad.livejournal.com
Читала, но ведь приятно вспомнить.)

Date: 2016-09-20 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeo.livejournal.com
Очень славная добрая книга. но и жёсткая местами. я ее еще по-русски читал.

Date: 2016-09-20 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lizzka/
О, обожаю Хэрриота! А вот любимого многими Даррелла на дух не переношу...

Date: 2016-09-20 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Меня всегда поражает насколько тут даррела мало знают. Он, видимо, был очень левым и большим другом советского союза, что так активно его у нас знали.

Надо сказать, пока я восторженно прыгала по офису как мне нравится Х. - все знают (или смотрели, или хотя бы слышали) про сериал, но никто не читал тоже.

Date: 2016-09-20 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] yummy-glutton.livejournal.com
Я сразу после прочтения хотела фильм посмотреть, и сильно удивилась, что в библиотеке нету :( С Хопкинсом на амазоне не продавали, а на сериал времени не найти... Деду Морозу закажу, наверное :)

Date: 2016-09-20 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] vedmouse.livejournal.com
Прекрасная книга! )
Всегда найдется кто еще не читал. Я рада, что мне ее когда-то порекомендовали

Date: 2016-09-20 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ptahin-a.livejournal.com
Спасибо, что напомнила, возьму своим детям в библиотеке, прекрасная книга!

Date: 2016-09-20 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Хэрриота с детства обожаю, а про фильм и сериал не слышала, буду искать, спасибо!

Date: 2016-09-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] comedy-del-arte.livejournal.com
как раз хотела купить ребенку на русском
там, правда, местами ужасно печальная правда жизни

Date: 2016-09-20 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
А почему на русском?? (Мне тут кто-то из коллег предлагал неизвестно откуда у него взявшуюся книгу Достоевского по-английски. Я вежливо отказалась, не придумав ни одной причины почему я стану ее читать :))))

Date: 2016-09-20 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] comedy-del-arte.livejournal.com
потому что я пытаюсь скармливать ребенку хотя бы пяток книг на русском в год, чтоб он совсем язык не забыл

и мне уже все равно, переводные они или нет - так сложно найти русскоязычную книгу, которую он хотел бы читать, а не бросил сходу, потому что скучно или непонятно

Date: 2016-09-20 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ну как, как тебе в итоге Шантарам?!

И да, мне тоже тогда нужен Хэрриот %)

Date: 2016-09-20 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Так я вроде уже третий пост пишу про то, насколько мне Ш. не понравился. Я на гудридз натянула 2* за познавательную часть про Индию. Все остальное - помесь самолюбования с высосанными из пальца философствованиями, на мой взгляд, было абсолютно пустой тратой времени. Только какая-то вбитая в детстве дисциплина, что книги надо заканчивать, заставила меня это домучить.

Date: 2016-09-20 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ну мало ли, вдруг к концу мнение переменилось. Или например с Little Life - я ее читала с ненавистью в глазах, мозгу и теле, откладывала, мучалась, злилась, но в результате считаю ее одной из самых сильных книг, что я вообще читала.

Видишь, как все совсем полярно с книгами... я не увидела в Шантараме такого уж самолюбования и даже философствования особого, но не знаю, может, мне картину сильно меняет то, что я в процессе прочла ОЧЕНЬ много про автора и его жизнь в той самой Индии и посмотрела его лекции, интервью и встречи.

Он странный чувак, и у него действительно странная, своеобразная история.

А я кстати не дочитываю, если меня совсем отторгает :)

Date: 2016-09-20 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Я настолько нечеловечески люблю Хэрриота (по-русски читала тысячу лет назад, он прекрасно переведен), что прямо боюсь смотреть фильм :), у меня так часто с любимыми книгами бывает. Хотя, наверное, надо хотя бы попробовать.
А вот его ушами теперь по-английским послушать -- это, пожалуй, таки идея.

Date: 2016-09-21 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
О, спасибо за напоминание!
Я в детстве очень любила эту книжку, пора послушать оригинал.

Profile

froken_bock

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
1415 1617 18 19 20
21 22 23 2425 2627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 01:13 am
Powered by Dreamwidth Studios