(no subject)

[froken_bock]

Плательщикам UK TV Licence - на BBC iPlayer еще две недели в бесплатном доступе "The history boys" (группа умненьких мальчиков из Шеффилда которых я без субтитров не понимаю пытается поступить в Оксбридж). Диалоги, Ричард Гриффит и нервозность поступательной обстановки чудесны.  Тема того, как расслабленно относились еще в 80е годы к cексуальным развлечениям учителем... интересна.

То, что это изначально театральная пьеса и постановка, а потом уже фильм - чувствуется, но не очень вредит.

Comments

[ptahin-a.livejournal.com]

Присоединяюсь, отличный фильм. Гомосексуальная тема тоже эээ заставила задуматься... Пытаюсь уговорить подростка посмотреть, но ей все некогда... А твои мальчика смотрели?

[froken-bock.livejournal.com]

Да не только гомосексуальная - скорее, в целом, тема того, что учитель пристает к ученику.

Нам не приходило в голову, что что-то не то в том, что принимавший у нас Вышку на первом курсе доцент С. клал нам руки на колени во время зачета. То есть мы ржали все, как легко ему сдать таким образом. То, что в этом есть что-то совершенно неправильное, даже в мыслях не было - так, чуть-чуть скабрезное, максимум.

И, надо сказать, поскольку факультет был экспедиционный, спали преподаватели/аспиранты/студенты друг с другом в самых разнообразных комбинациях и это практически никого не смущало. То есть большое комсомольское собрание на тему двоих застуканных в душе студентов устраивали. А то, что творил профессорско-преподавательский состав - это уже не важно.

Мои не, отвяли на первых кадрах. Или на слове "history"...

[ptahin-a.livejournal.com]

У меня как-то мимо прошло в студенческие годы, не пришлось сталкнуться. В фильме тема раскрыта совершенно потрясающе. Ну и играют, конечно, очень-очень здорово.

[froken-bock.livejournal.com]

Я, кстати, с занудной точки зрения не очень поняла, о чем речь. Если в начале года они получают A-levels, то в каком они классе? И что они пишут under exam conditions в школе? Но это, подозреваю, не важно, для смысла фильма - да и могло быть по-другому 30 лет назад.

[ptahin-a.livejournal.com]

Я тоже этого не поняла :-), но решила не задумываться.

[phascolarctos.livejournal.com]

Меня тоже это удивило когда-то и я посмотрела. Они пишут seventh-term Oxbridge exam, специальный экзамен для Оксбриджа, к которому готовились и который писали после окончания A-levels. Этот экзамен отменили 20-30 лет назад.

"There can't be many people under 40 for whom the lost convention of the "seventh-term" Oxbridge exam means anything, and even among the over-40s, it isn't exactly a cultural touchstone, like the 11-plus. But until 20 years ago, this was how post-A-level teenagers at top schools prepared for the now abolished entrance examinations for Oxford and Cambridge Universities: they came back after the summer for one more term of cramming - sometimes in a daringly relaxed, proto-collegiate style - before sitting the papers just before Christmas." (http://www.theguardian.com/film/2006/oct/13/drama)

[kpoxa-e.livejournal.com]

Я, то есть, вообще ни слова не пойму на слух, да? :)

[froken-bock.livejournal.com]

Послушав клип с американским интервью с принцем хЭрри - ну, не знаю, не знаю :-))).

Я американское кино все смотрю с этими, как вы там наши субтитры кличете? Closed captions, ха!

[kpoxa-e.livejournal.com]

Я, допустим, тоже не выключаю субтитры, bad habit с ранних иммигрантских времён, когда я учила аглицкий, а теперь без СС на экране вроде как и пусто :) Но ты хотя бы шотландский акцент понимаешь, а у меня с этим совсем плохо :)

[froken-bock.livejournal.com]

'Но ты хотя бы шотландский акцент понимаешь'

Смотря какой! Их же безумное количество. С большинством с западного побережья у меня очень так себе. Центр, восток, borders - лучше. Неплохо с оркнейским - у меня начальница оттуда и вообще он на Норвежский похож. С гебридскими - полная опа. :-)). Я даже Geordie (Ньюкасл) или Scouse (Ливерпуль) понимаю лучше, чем пригороды Глазго :-))

То есть, конечно, любой из вышеперечисленных в исполнении какого-нибудь профессора медицины - это понять можно. Но у профессоров медицины не акцент, а так, легкий налёт, немного выдающий где они прожили первые 18 лет. А вот тот курьер, который из Glasgow Cancer centre к нам за образцами приезжает - за 6 лет работы в мастерстве small talk с ним я так и не продвинулась дальше 'вежливо улыбаюсь и киваю' :-)).

[kpoxa-e.livejournal.com]

Я никогда не забуду, как ехала у вас из аэропорта в гостиницу, и водитель не закрывал рта - так вот, я даже артиклей в речи не выделяла :)))

[julymonday.livejournal.com]

Фильм прекрасный, но развязка меня почему-то подкосила.

Ну да, жаль, кнчн, что в театре не увидеть, но хоть в таком варианте.

[froken-bock.livejournal.com]

Ну вот развязка особенно театральная.

[estelia.livejournal.com]

О, посмотрим :-)