(no subject)

[froken_bock]

Младший выбирает школьные предметы на следующий год. Когда обсуждаешь это с англоязычными знакомыми - 'What did he choose?', когда с русскоязычными - "Что вы выбрали?".

Старший планирует поездки на дни открытых дверей в университеты. Английское - "What does he want to study?", русское "Куда вы поступаете?". (разница не только "он"-"вы", но еще и то, что для соотечественников первичен какой именно университет, а не то, чему он хочет учиться. Про престижность СтАндрюса я уже столько раз слышала, ну и что, что там инженерии нет как класса, зато престиииижно).

Comments

[banga-73.livejournal.com]

Да, мне позавчера коллега жаловалась, что дочка поехала посмотреть английские университеты на предмет поступления в магистратуру. Смотрит Ноттингемский университет, еще какой-то, коллега жалуется, что не хочет рассматривать Гарвард, несмотря на то, что у нее есть красный диплом биофака. Причем мне порадовала причина, по которой скорее стоило бы Гарвард: там больше шансов встретить перспективного мужа (то, что у дочки тут есть мальчик, с которым она не планирует расставаться, маму не смущает :-))) Говорит, что будет уговаривать поменять решение.

[froken-bock.livejournal.com]

В Гарвард лететь явно дальше :)). А замуж удачно - это в как раз в СтАндрюс надо :)))

Я тут у френда читала чудесное про то, что мальчику сказали, что с его отметками, скорее всего, он не поступит в _престижный_ колледж в Кембридже, а в непрестижный он не пошел.. Мир грибов. Уникальность системы supervisions едина для всех. Факультет един. У меня на работе есть сколько-то врачей с оксбриджским образованием - ни у одного из них не написано в CV в каком именно колледже он жил. То есть, понятно, что у Тринити есть что-то (больше денег, атмосфера и т.д.), чего нет в каких-то новых колледжах и это приятно, если удастся туда поступить. Но основная "добавочная стоимость", отличающая оксбридж от остальных университетов, именно в системе, а в не в том, в каком именно из колледжей ты жить будешь.

[actr.livejournal.com]

Ну почему, почему моя упрямая девочка не хочет в Сент Эндрюс, а?? :))))

[actr.livejournal.com]

А Гарвард всех ждет...

[vovapub.livejournal.com]

удачи, а у нас этот год последний. Что дальше пока не ясно.

[froken-bock.livejournal.com]

спасибо

[prosto-krys.livejournal.com]

Ну да, для россиян это свойственно - выбирать вместе с ребенком, а то и за ребенка. Потому что у нас в школе никто не учит учиться и разбираться в своих склонностях, мало у кого из детей есть шанс самостоятельно освоить эту науку.

[froken-bock.livejournal.com]

Мне как-то объясняли, что это потому, что российские родители по-настоящему близки, заботятся и любят своих детей, а буржуи - нет.

Для меня чисто технически сложно себе представить как можно тинейджера заставить взять предмет, который он не хочет или "не разрешить" бросить что-то.

То есть я понимаю в нашем детстве (я достаточно старая - в мои школьные годы не было ни одного предмета по выбору :)) - все учат ненавистную мне химию или неинтересную мне биологию и я учу. Я понимаю обсудить, проговорить "за" и "против". Но выбрать за подростка то, что ему учить при том, что он отлично понимает, что он не обязан это учить, если не хочет.. (Но я, вообще, многого не понимаю в воспитании :)). Концепцию "ты обязан ходить в добровольную русскую школу по субботам" я тоже не понимала никогда, а поди ж ты, рпаспространенный вариант).

Я иногда жалею, что тут очень мало предметов не на экзамен. На этапе 14-15 лет у моих это физра, religious and moral education и еще один по выбору (самое популярное, куда не попадешь - домоводство :)). Вот теоретически я была бы не против, если бы без экзамена им преподавали брошенные моими детьми историю/географию/экономику и пр. Просто для общего развития. Но опять же мой тинейджер объясняет мне, что если они ему не интересны, то он будет на них спать также, как сейчас спит на RME. То есть даже просто слушать его то, что ему не интересно, заставить нельзя. Как можно заставить учить, да еще и на, наверное, хорошую оценку... Надо было мне раньше это узнавать, сейчас уже поздно :)))

[prosto-krys.livejournal.com]

Вы понимаете, дело в другом. Ну, как я это наблюдаю.
Подросток вообще ничего не хочет. Ему ничего неинтересно. Он спит везде. Работать и думать он не привык. Его не надо переубеждать. У него нет убеждений. И это довольно стандартная ситуация. Вот тогда активно подключаются родители, которые просто говорят ему, что делать. Просто потому, что ему по фигу, а им нет. У меня ребенок так и говорит: "Куда скажешь, туда и буду поступать". Потому что нам (!) надо просто поступить хоть куда на примерно подходящую специальность. Куда недоумков берут.

[comedy-del-arte.livejournal.com]

да, я тоже жалею, что в старшей школе нет рисования и музыки для всех - только для тех, у кого это предмет по выбору. Понятно, что и так нагрузка большая, но жалко, что ни капельки этой общеразвивающей гуманитарности не осталось


а что касается университетов (до которых моему ребенку еще далеко, слава богу) - ну вот я хотела идти в экологи, спасать планету. Родители встали намертво и отправили меня в экономисты. Теперь уже невозможно понять, как бы оно повернулось, если б я уперлась и не пошла в скучную экономику, а пошла в интересную (на тот момент) географию.

[froken-bock.livejournal.com]

Ха-ха, я закончила географический. Ну-ну...

[actr.livejournal.com]

Для американцев тоже первичен университет :) (не для всех, конечно, но для большинства, так как никто специальность сразу не выбирает)

И выбирать ЗА детей, а не даже просто С детьми - тоже очееень распространенное явление.

[joy-l.livejournal.com]

У меня и англоговорящие и русскоговорящие спрашивают куда деточка хочет поступать. Но это наверное потому что в основном все давно знают, что он хочет учить.

А ваш старший только Шотландские универы рассматривает, или Английские и Уэльские его тоже интересуют?

Ох, я думала, что с поездками по универам завязали, но судя по всему надо будет еще поехать и посмотреть парочку из тех, которые в лист попали.

[froken-bock.livejournal.com]

У Шотландских неоспоримое преимущество бесплатности. (И того, что можно в 13м классе вообще ничего не делать, если хорошо сдашь экзамены в 12м). Но он собирается посмотреть кое-какие английские.

[adeley.livejournal.com]

В России то же всякое бывает. Мои родители настойчиво "мечтали", чтобы я пошла в медицинский, или в крайнем случае в нефтяной, они могли меня туда даже "поступить". Но за несколько месяцев до поступления отказались от своих мечт и притязаний и просто поддерживали мое решение.

Как-то разговаривая с русским коллегой, спросила его, почему он поступил именно в тот вуз. Ответ меня ошарашил "так родители определили", а сестру его в другой вуз "определили". Это было так удивительно и непривычно для меня.

[jaspe.livejournal.com]

А я помню, когда нужно было решать, куда идти, мне очень хотелось большей вовлеченности мамы. Не чтобы она за меня решила, куда идти, но чтобы как-то хотя бы обговаривала это со мной, давала взгляд со стороны, какие-то аргументы. Мама же совершенно отстранилась, наверное, чтобы как раз не давить, говорила "поступай, куда хочешь сама", но я сама ничего не могла про себя понять. Мне примерно одинаково давалось и нравилось почти все в школе. А про перспективность, использование в жизни разных профессий, какие-то долгосрочные бонусы для себя, что лучше подходит именно мне я ничего тогда не понимала вообще. В итоге весь последний год я хаотически металась мыслями (то в медицинский, то на биофак, то на экономический, то в иняз), а пошла в итоге тупо туда, куда было проще всего и куда пошли все - я заканчивала физмат школу и мы еще до выпускных в школе поступили в несколько вузов по этому профилю, в ту пору можно было весной сдавать так называемые репетиционные экзамены. Ну и жизнь показала, что это было не самое правильное решение.

Короче, какая-то золотая середина нужна :)

[aloksa.livejournal.com]

Так и есть - любимый вопрос от соотечественников "Куда (в какой университет) ВЫ решили поступать?" Умиляет уверенность некоторых, что непременно надо в Оксфорд - и университет престижный, и мама/у мамы под боком. В то же время некоторые местные удивляются, что деточка, еще не сдав gcse, уже знает, на кого он хочет учиться :)