[personal profile] froken_bock
Лингвистическое.

Имеет ли слово "секретутка" уничижительно-презрительную коннотацию?

[Poll #2026051][Poll #2026051]

Date: 2015-10-26 09:12 am (UTC)

Date: 2015-10-26 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
а что, возможны варианты восприятия?

Date: 2015-10-26 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ну, варианты всегда возможны. Правда, разные. Есть вариант "не знал(а), что у слова есть такая коннотация, больше не буду использовать" и есть вариант "ачотакова".

Русский язык велик и могуч, нет-нет да и попадется слово, которое толком не знаешь.. (Хотя в данном случае, имхо, не слышать коннотацию крайне сложно - вот это мне и хотелось проверить, может зря я так однозначно).

Date: 2015-10-26 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
===не слышать коннотацию крайне сложно===

вот именно
если только не знать каким-то чудом общеизвестное созвучное слово

Date: 2015-10-26 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] melonka.livejournal.com
эээээээм а какая альтернативная коннотация может быть у этого слова? Кто-то на голубом глазу не в курсе был, из каких слов оно образовано?

Date: 2015-10-26 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] eva-lotta.livejournal.com
Опа, я только после этого комментария поняла из каких слов...
Уничижительная коннотация мне всегда была очевидна только в смысле "не добилась в жизни ничего раз дальше секретарши не выросла".
Хорошо хоть это слово встречалось только несколько раз и много лет назад.

Date: 2015-10-26 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
Неужели по этому вопросу возможна дискуссия?

Date: 2015-10-26 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ну, вон, ответы поделились пока 34:1, то есть возможна :)

Date: 2015-10-26 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
Да, я уже с изумлением увидела.

Date: 2015-10-26 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] orphanka.livejournal.com
Может кто по ошибке не туда ткнул?

Date: 2015-10-26 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeo.livejournal.com
это же утка-секретный агент 007!

Date: 2015-10-26 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ptahin-a.livejournal.com
Ужасное слово. Кто-то им до сих пользуется и пытается выдать за нейтральное? Молодцы!

Date: 2015-10-26 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aloksa.livejournal.com
В моем восприятии однозначно да.

Date: 2015-10-26 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] pro-sha.livejournal.com
Иногда люди просто не задумываются. С секретуткой мне было всё понятно, но например моя мама иногда раньше говорила "убирашка". И это звучало мило для меня, а не оскорбительно. Но если задуматься, то ведь тоже очень даже оскорбительно. Короче я больше так не говорю.

Date: 2015-10-26 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] der-appetit.livejournal.com
Это смотря на какой зарплате.

Date: 2015-10-26 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] natinatsen.livejournal.com
Конечно!

Date: 2015-10-27 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] murasaki-s.livejournal.com
офф хилариос
http://www.loyalroyal.me/andrey-marudenko-o-tom-kak-otlichit-printsa-krovi-ot-samozvantsa/

Profile

froken_bock

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
1415 1617 18 19 20
21 22 23 2425 2627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 17th, 2026 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios