Кого мы вырастили!

[froken_bock]

Ужинаем в ресторане по поводу дня рождения мужа. Теоретически крошке должна была на счет сегодня свалиться первая зарплата в его магазине запчастей.

Приносят счет. Деточка лезет в карман.

- It's on me!

Мы бурно бросаемся возражать, что мы очень тронуты, что это жутко мило с его стороны, но это очень дорого, изрядная часть его зарплаты, что его порыв просто прекрасен, но мы будем счастливы и куда более скромной трате на нас с его первой зарплаты типа тортика.... Деточка настаивает и даже слушать не хочет. Сквозь слезы умиления приглядываюсь. В руках у мерзавца не его карточка, а моя кредитка, с которой он сегодня днем в супермаркет ходил...

Comments

[kpoxa-e.livejournal.com]

Звонит мне, значит, Гришка. Мам, говорит, мне зарплату дали! кстати, пришли мне денег... :)))

[kessil.livejournal.com]

кстати)))

[kessil.livejournal.com]

кстати)))

[kpoxa-e.livejournal.com]

Да, понимаешь? :)))))

[kessil.livejournal.com]

конечно понимаю, очень кстати))

[froken-bock.livejournal.com]

Деточке совсем не понравилось в Оксбридже, но несомненным плюсом он признал, что в обоих университетах запрещено работать студентам. То есть на пиво не самому пахать вечерами в Пицце-Хат придется, а родители обязаны будут давать :))))

[kpoxa-e.livejournal.com]

Ну, что их надо было всех пороть всех по субботам, после бани, это понятно :)) а чего ему не понравилось-то? :)

[froken-bock.livejournal.com]

'Too posh, too academic, too English'. :)

[kpoxa-e.livejournal.com]

Too English :))))))))))))))))))))))))

[julymonday.livejournal.com]

АААА!

[froken-bock.livejournal.com]

Угу. Мы там вообще оказались исключительно заодно с Сильверстоуном - и два дня изображали шотландского пролетария. А вот младшенькому понравилось - он пока (а может и навсегда) меньше озабочен проблемой blending in :))))

[froken-bock.livejournal.com]

О, как повезло вашим родным с таким прекрасным вами, и как не повезло kroxa, что сын-студент через пол-страны не шлет ей курьером тортов, поганец..

(Откуда вдруг в мой ЖЖ пришло столько незнакомых мне людей.. Раньше так только на упоминание великого вождя боты набегали).

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

АААААА!!! Это прекрасно!
Я вас обычно молча читаю, но тут - просто не могу молчать. :)))

[di-ma.livejournal.com]

:))) Дети - они такие.

[Виктор Углов (from livejournal.com)]

/Дети - они такие. / Только после этого камента я понял, что "крошка" - это не муж, о котором шла речь сначала

[brasilio.livejournal.com]

Как так с чужой кредиткой в магазин? Там же имя противоположного пола? Как-то пытался расплатиться за жену (в другом отделе была), продавцы отказали насмерть, пришлось вызванивать.

[froken-bock.livejournal.com]

Оба сына сотни раз ходили в самые разные магазины с моими карточками - это куда проще, чем давать им нал, которого у меня никогда не бывает; равно как мы с мужем по тем или иным причинам меняемся (e.g. сдаем что-то, купленное другим, а потом забываем вернуть). Ни разу проблем не было, правда, все случаи были в UK.

[brasilio.livejournal.com]

Кроме как наплевательским отношением к правилам при перспективах обогащения никак это не объяснить :) Понимаю, что документы спрашивать не будут, если пол владельца и предъявителя совпадают, у нас тоже так. Но при явном несовпадении…

[froken-bock.livejournal.com]

Как страшно жить...

[nedra2.livejournal.com]

Это в русском языке по фамилии на карте можно определить пол, а в английском языке нет родовых окончаний, в том числе и для фамилий, то есть там, где у нас будет написано Иванов или Иванова, в Англии хоть для Джейн, хоть для Джона будет, к примеру, J. Smith.

[froken-bock.livejournal.com]

У меня на карте написано 'Mrs O Frokenbokov', так что с полом все ясно - но продавец в супермаркете и без этого догадается, что у, скажем, 10-летнего мальчика своей кредитки быть не может (дебетовая может и есть, а вот кредитки нет) и ему мама дала свою.

[nedra2.livejournal.com]

Это, конечно, другое дело, хотя, в-принципе, по карте всё равно может платить только её владелец, и тут видимо имеет место такое формальное, но общепринятое нарушение правил, на которое никто не обращает внимания.

[shurra.livejournal.com]

Я тоже удивилась - тут дочери даже видео в прокате не дали (приличное, детский мульт :) по членской карточке на мое имя.

[froken-bock.livejournal.com]

Вполне возможно, разные правила; а возможно, дело в том, что кредитку-то ребенок подтверждает пином ..

[melonka.livejournal.com]

у нас с мужем общий счет и на моей карточке написаны оба имени - мое и его. Не часто, но пару раз было, что продавцы обращали внимание сначала на имя мужа и пытались карточку не взять.

[froken-bock.livejournal.com]

Кстати, из опыта других стран - идея позаимствована мною была у моей мамы, чьей карточкой все свое детство везде расплачивался в Канаде мой брат.

[ritta-ritta.livejournal.com]

сейчас уже не заплатишь особенно - нужно пин знать

[froken-bock.livejournal.com]

Естественно. Ты думаешь, давая собственому ребенку кредитку, чтобы он что-то купил, я ему не говорю пин?

[ritta-ritta.livejournal.com]

думала может у вас не обязательно пин

[froken-bock.livejournal.com]

Ну, когда-то раньше были подписи, а не пины - но тогда, естественно, я бы детям не дала потому что это была бы уже откровенная подделка.

[amdeluxe.livejournal.com]

Ох уж эти дети!!!

[bezea.livejournal.com]

Какой молодец!!!!. :-))))))))))

[froken-bock.livejournal.com]

Я поймала себя на мысли, что, пожалуй, я морально готова ко многим недостаткам моих детей, но если бы у них не было чувства юмора - вот это мне бы тяжело далось бы.. :)))

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Какая прелесть

[prosto-krys.livejournal.com]

А вот как у вас можно с родительскими кредитками ходить?.. Если живой кассир, он не поинтересуется, чья это и не украл ли он ее?

[froken-bock.livejournal.com]

Ну вот у моих пока ни разу не спрашивали - сначала я просто пускала в супермаркете, типа, мне лень из машины вылезать - сбЕгай, если что, то позовешь. Сейчас они уже просто ездят по магазинам вовсю одни с моими картами.