(no subject)
Jun. 18th, 2014 02:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockУ Ильфы Петрова (с) был рассказ "Собачий холод".
.. ообще замечено, что во время сильных морозов люди начинают беспричинно врать. Врут даже кристально честные и правдивые люди, которым в нормальных атмосферных условиях и в голову не придет сказать неправду. И чем крепче мороз, тем крепче врут. Так что при нынешних холодах встретить вконец изовравшегося человека совсем не трудно.
Такой человек приходит в гости, долго раскутывается; кроме своего кашне, снимает белую дамскую шаль, стаскивает с себя большие дворницкие валенки, надевает ботинки, принесенные в газетной бумаге, и, войдя в комнату, с наслаждением заявляет:
- Пятьдесят два. По Реомюру.
Хозяину, конечно, хочется сказать: "Что ж ты в такой мороз шляешься по гостям? Сидел бы себе дома", - но вместо этого он неожиданно для самого себя говорит:
- Что вы, Павел Федорович, гораздо больше. Днем было пятьдесят четыре, а сейчас безусловно холоднее.
Здесь раздается звонок, и с улицы вваливается новая фигура. Фигура еще из коридора радостно кричит:
- Шестьдесят, шестьдесят! Ну, нечем дышать, совершенно нечем.
И все трое отлично знают, что вовсе не шестьдесят, и не пятьдесят четыре, и не пятьдесят два, и даже не тридцать пять, а тридцать три, и не по Реомюру, а по Цельсию, но удержаться от преувеличения невозможно. Простим им эту маленькую слабость. Пусть врут на здоровье. Может быть, им от этого сделается теплее.
Вот абсолютно то же самое случается в нашей деревне в случаях небывалой жары. "75 вчера было! Если не 80!". "Да что 75... В Глазго позавчера было аж 27!!! Люди выходили с работы, а в машину сесть физически не-воз-мож-но!". "Как вы думаете, если и завтра так будет, нас отпустят по домам? У меня в комнате под 30 градусов, health & safety наверняка запрещает в таких условиях работать!"...
Ничего, завтра опять 18...
(Я в курсе, что в некоторых местах планеты бывает мало-мало теплее. :) Вопрос не в абсолютных величинах, а в относительных - отличие от привычного уровня для данного конкретного места... Например, такой ветер, при котором тут даже школьный кружок бадмингтона на улице не отменяют, в некоторых других местах выводит на несколько дней из строя города и страны.. )
.. ообще замечено, что во время сильных морозов люди начинают беспричинно врать. Врут даже кристально честные и правдивые люди, которым в нормальных атмосферных условиях и в голову не придет сказать неправду. И чем крепче мороз, тем крепче врут. Так что при нынешних холодах встретить вконец изовравшегося человека совсем не трудно.
Такой человек приходит в гости, долго раскутывается; кроме своего кашне, снимает белую дамскую шаль, стаскивает с себя большие дворницкие валенки, надевает ботинки, принесенные в газетной бумаге, и, войдя в комнату, с наслаждением заявляет:
- Пятьдесят два. По Реомюру.
Хозяину, конечно, хочется сказать: "Что ж ты в такой мороз шляешься по гостям? Сидел бы себе дома", - но вместо этого он неожиданно для самого себя говорит:
- Что вы, Павел Федорович, гораздо больше. Днем было пятьдесят четыре, а сейчас безусловно холоднее.
Здесь раздается звонок, и с улицы вваливается новая фигура. Фигура еще из коридора радостно кричит:
- Шестьдесят, шестьдесят! Ну, нечем дышать, совершенно нечем.
И все трое отлично знают, что вовсе не шестьдесят, и не пятьдесят четыре, и не пятьдесят два, и даже не тридцать пять, а тридцать три, и не по Реомюру, а по Цельсию, но удержаться от преувеличения невозможно. Простим им эту маленькую слабость. Пусть врут на здоровье. Может быть, им от этого сделается теплее.
Вот абсолютно то же самое случается в нашей деревне в случаях небывалой жары. "75 вчера было! Если не 80!". "Да что 75... В Глазго позавчера было аж 27!!! Люди выходили с работы, а в машину сесть физически не-воз-мож-но!". "Как вы думаете, если и завтра так будет, нас отпустят по домам? У меня в комнате под 30 градусов, health & safety наверняка запрещает в таких условиях работать!"...
Ничего, завтра опять 18...
(Я в курсе, что в некоторых местах планеты бывает мало-мало теплее. :) Вопрос не в абсолютных величинах, а в относительных - отличие от привычного уровня для данного конкретного места... Например, такой ветер, при котором тут даже школьный кружок бадмингтона на улице не отменяют, в некоторых других местах выводит на несколько дней из строя города и страны.. )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-18 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-18 02:53 pm (UTC)И как еще тебя заманивать???no subject
Date: 2014-06-18 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-18 05:41 pm (UTC)в любой деревне, у некоторых - в случае небывалого "холода".Местный народ любой small talk сейчас сводит на "а лето так и не наступает, погоды стоят нынче холодные и смурные" (буквальные перевод сегодняшнего разговора стоматолога с моей молчащей тушкой). В реалии - выше +30 сильно не поднимается, и к середине июня жара не испепелила траву до привычной
Мордорщиныжелтизны:))))no subject
Date: 2014-06-18 06:26 pm (UTC)вчера я, вообще, дверь не открывала
no subject
Date: 2014-06-19 07:50 am (UTC)https://www.google.com.ua/search?q=forecast+stone&espv=2&tbm=isch&imgil=-rXGFpCKYXDMWM%253A%253Bhttps%253A%252F%252Fencrypted-tbn2.gstatic.com%252Fimages%253Fq%253Dtbn%253AANd9GcSPi_bcMv2ONFyM4I9o9zIweguyDBxDW3BryKLeVg_3IVARCtll%253B1024%253B768%253Bl_mIs9lWCJnPhM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.panoramio.com%25252Fphoto%25252F49235561&source=iu&usg=__aAk-dJ3v0g765voOjKuJ8cYiB6A%3D&sa=X&ei=-JWiU_qhMMf8ywO9loLABg&ved=0CCIQ9QEwAQ&biw=1920&bih=946#facrc=_&imgrc=-rXGFpCKYXDMWM%253A%3Bl_mIs9lWCJnPhM%3Bhttp%253A%252F%252Fstatic.panoramio.com%252Fphotos%252Flarge%252F49235561.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.panoramio.com%252Fphoto%252F49235561%3B1024%3B768
no subject
Date: 2014-06-19 11:29 am (UTC)