С 8 утра до 10 - подвиг

[froken_bock]

В теннисном клубе девочка лет 6 лазила по перилам и нажала кнопочку инвалидного подъемника для колясок. Ноги у нее остались где-то внизу в перилах, руки и тело едут вверх - в общем, я не на шутку струхнула, неласково схватила вопящую 'what's going on???' девочку подмышки и изо всех этих фигней выдернула. Поставила на землю и выясняю - сначала, не больно ли ей - а потом успокаиваю, что ничего страшного, никто ее ругать не будет..

Сначала подбежал мужик и спросил не поранилась ли она.

Потом подбежал другой и сказал, что пойдет на ресепшн и позовет кого-нибудь вернуть лифт на землю и заблокировать.

А потом подбежала ТЕТКА. И начала на меня орать. Что 'ю маст вотч ё чилдренз бетер. Вот вере ю синкинг?' и на девочку: 'вай ю прессд зет баттон? Ю маст би киллед' (при всей моей славянофобии, рискну предположить, что она не предлагала убить девочку, а имела в виду 'you could have been killed').

Я 14 лет живу в этой стране. За это время я примерно раз 5 сталкивалась с ситуациями, когда совершенно незнакомые люди начинали учить случайных встречных (взрослых или маленьких) жизни. Все пять раз это были люди с откровенным восточноевропейским акцентом..

Comments

[sunshineveryday.livejournal.com]

да-да, у нас в восточной Европе любят это дело :))

[flaneure.livejournal.com]

*философски* а может ТЕТКА действительно имела ввиду "маст би киллед"?..
Только не ясно, чьими руками.

До сих пор вздрагиваю в подобных случаях: вдруг кто-нибудь прибежит орать? И позорно заранее мысленно ищу оправдания.

[frema-zhu.livejournal.com]

Славянские традиции, сэээр.

[ania-l.livejournal.com]

Tak segoniashniaia tetka s vostochnoevropeiskim akcentom?

[dvornyagka.livejournal.com]

Как хорошо, что ты там рядом случилась!

[froken-bock.livejournal.com]

Не будем преувеличивать размер подвига :-). Эти инвалидные хрени очень медленно двигаются и родителей там полно было - так что у тетки была масса шансов поорать на кого-нибудь еще, менее славянофобского. :-)

[aufrichtiger.livejournal.com]

О, и мы 14 лет в другой стране. И даже пяти раз не сталкивались.

[aloksa.livejournal.com]

Надеюсь, девочка тоже поняла, что тетка имела в виду что-то другое вместо "ю маст би килд"

[dzemrula.livejournal.com]

Ну, а я умудрилась найти не бСССР =) Пожилой седовласый и чернокожий человек в Лондоне в ТЦ Глейдс стал меня также учить, когда старший, расшалившись, уехал на эскалаторе на второй этаж и затерялся среди обряженных в джинсы манекенов =) Но негру все равно спасибо, показал, куда именно тот уехал =)))

[evka.livejournal.com]

Очень хотелось бы узнать, ЧТО ты ей ответила!