Я уже почти закрыла тему...

[froken_bock]

Mirror называет вчерашнее мероприятие "a celebration of our genius, tolerance, humour, and all we have given to the world'.. Кажется, они забыли упомянуть скромность...

Мне понравился отзыв Guardian - "the biggest, maddest, weirdest, most heartfelt and lovable dream sequence in British cinema history'". Дейли Фейл - "It was almost as if Danny Boyle was putting on a show for the Brits, rather than the rest of the world"

(по цитатам из зарубежной прессы ощущение, что за пределами острова действительно непонятно насколько британцы гордятся первым в мире всем всеобщим здравохранением и почему часть с Great Ormond Street Hospital была совершенно уместна.. )

Comments

[erdweibchen.livejournal.com]

Мне почему-то было понятно.

Неприкрытая лесть..

[froken-bock.livejournal.com]

Не у всех есть умение смотреть на жизнь с разных кочек зрения :).

Re: Неприкрытая лесть..

[erdweibchen.livejournal.com]

Это не вопрос умения, это вопрос желания, на мой взгляд.

И "putting on a show for the Brits, rather than the rest of the world" - совсем даже неплохо, повод для rest of the world немного напрячься и поинтересоваться реалиями. У меня вчера Гугл весь вечер был открыт. :)

Re: Неприкрытая лесть..

[erdweibchen.livejournal.com]

И уж зарубежной-то прессе вдвойне не стоило б трясти своим невежеством, в век Интернета-то. Нахрена нам пресса, которая людям, которые все это видели своими глазами, скажет, ой, я чо-то не понял, что они этим хотели сказать? Это мы и сами справимся. А ты узнай, что, и доложи, тогда ты будешь пресса, а не кумушка на лавочке. :)

[ermenengilda.livejournal.com]

А какой был Sherlock в начале! Именно он, а не Бенедикт -- у последнего свой цвет волос другой и стрижка тоже.

[vselenka.livejournal.com]

Это так, даже австралы не поняли, а казалось бы..

[anya-sun.livejournal.com]

хм.. несколько точек зрения позволяют сделать любопытный вывод или же любопытные выводы. Хотя, в общем-то, аборигены всегда привычны к тем или иным точкам зрения собственной прессы

[froken-bock.livejournal.com]

Какая-то местная селебритя не то на фейсбуке, не то на твиттере написала после церемонии "чего это этот Мохаммед Али постоять не мог?".. Это, безусловно, тоже точка зрения и из нее тоже можно сделать выводы. Но, может быть, если бы она чуть-чуть поинтересовалась предысторией, она бы раздумала ее высказывать..