(no subject)
Mar. 16th, 2012 06:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockПошла по френдоссылке - упаси бог, только ни в коем случае не хочу очередной раз мусолить содержание, но вот накал страсти и пафоса...
У моих соседей справа сын живет в Германии (не Уехал, не предал окропленную кровью Уильяма Уоллеса землю предков, а просто вот на данный момент живет и работает). У людей, живших до нас в нашем доме - сын в Англии, а дочь в Австралии. У соседей слева - сын в Эмиратах. Я никогда не узнаю толком, понравилось ли нашим детям, где мы их выращивали или нет - это и не важно, это наша жизнь, а они будут сами выбирать, где они хотят растить своих детей.. Но одну вещь, надеюсь, они вынесут - что отъехать больше, чем на 30 километров от того места, где ты родился - не является душераздирающим Предательством всего святого на свете.. Впрочем, и никуда не уезжать (из жуткого пролетарского города Данди, записанного в свидетельстве о рождении моего младшего сына потому что в исторически-прекрасном Сент-Эндрюсе нет родильного отделения) - не является актом высочайшего гражданского мужества и патриотизма.
У моих соседей справа сын живет в Германии (не Уехал, не предал окропленную кровью Уильяма Уоллеса землю предков, а просто вот на данный момент живет и работает). У людей, живших до нас в нашем доме - сын в Англии, а дочь в Австралии. У соседей слева - сын в Эмиратах. Я никогда не узнаю толком, понравилось ли нашим детям, где мы их выращивали или нет - это и не важно, это наша жизнь, а они будут сами выбирать, где они хотят растить своих детей.. Но одну вещь, надеюсь, они вынесут - что отъехать больше, чем на 30 километров от того места, где ты родился - не является душераздирающим Предательством всего святого на свете.. Впрочем, и никуда не уезжать (из жуткого пролетарского города Данди, записанного в свидетельстве о рождении моего младшего сына потому что в исторически-прекрасном Сент-Эндрюсе нет родильного отделения) - не является актом высочайшего гражданского мужества и патриотизма.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-16 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 08:05 am (UTC)И какие?
Я тоже пылала мечтой растить ребенка на родных Чебурашках, но внезапно оказалось, что под простенькую "Rock-a-bye baby" убаюкать младенца проще, чем под замысловатую "Спят усталые игрушки".
И я такая вся в сомнениях.
no subject
Date: 2012-03-16 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 08:33 am (UTC)ну как, в пафосе я переплюнула гнобителя?)
no subject
Date: 2012-03-16 08:36 am (UTC)- Тебе почитать книжку?
- Да, ура, спасибо, папа!
- Ну пошли, мы там на прошлой неделе начали «Петрова и Васечкина»
- Ууу.у. Ой, пап, извини, я забыл – я не дочитал Charlie and the chocolate factory – я пойду сам почитаю, ты отдохни!
(Но всегда есть опция «Ах ты Чарли вместо Васечкина захотел? Вот тебе корявый русский перевод – и иди читай, сколько влезет!»)
no subject
Date: 2012-03-16 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 09:01 am (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2012-03-16 09:23 am (UTC)Благо Красная Шапочка и Три поресенка есть в любом наборе сказок тут.
У 3х поросят мне нравится версия местная. Волка жааалко.
no subject
Date: 2012-03-16 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 12:10 pm (UTC)Мы 10 лет назад жили в Ст-Эндрюсе.
no subject
Date: 2012-03-16 12:12 pm (UTC)Тут столько разных ментальных подоплек - почему они легко переезжают, а мы воспринимаем это как серьезную смену всего курса и ломку. Начиная от сложности получения загранпаспорта и заканчивая уровнем гордости за "великую нацию".
no subject
Date: 2012-03-16 12:30 pm (UTC)соленых огурцовbaked beans и cadberry и обучать местных жителей высокому искусству пикников (на прошлой неделе по телевизору 'Tea with Mussolini' показывали - обожаю! :))) - но таки на родине их не считают предателями, обменявшими Роберта, нашего, Бернса, на высокие дубайские зарплаты..no subject
Date: 2012-03-16 12:49 pm (UTC)Это менталитет и воспитание, конечно. Но я думаю, что в первую очередь, это уровень свободы передвижения. Англичанину как правило и близко не снились те сложности, с которыми русский человек сталкивается, решив уехать в другую страну хоть на время, хоть навсегда. Англичанин не теряет связи "с корнями" - его родственники и друзья с гораздо большей легкостью могут его навестить, как и он может с гораздо меньшими проблемами регулярно ездить на родину чтобы "припасть к корням".
Я думаю, что именно потому, что нет этих сложностей уехать-вернуться, нет и того надрыва.
no subject
Date: 2012-03-16 12:50 pm (UTC)Даааа. Очень правильный вопрос.
Date: 2012-03-16 01:19 pm (UTC)Там было человек 11 детей из смешанного русско-китайского брака, которые разъехались кто куда. Почему-то от инфаркта в 55 померли, отсидев в тюрьме по надцать лет именно те, кому приперло уехать именно в Россию. Из тех, кто уехал в Канаду, США и Австралию большинство еще живы, а те кто умерли все пережили 90-летний рубеж.
no subject
Date: 2012-03-16 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 02:43 pm (UTC)Но мы еще можем читать с ними их книжки :) Я с удовольствием читала
Дала и еще буду.
no subject
Date: 2012-03-16 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 03:32 pm (UTC)Гарри Поттер, допустим, еще успел стать сперва моей :), а уже потом ребенкиной.
Перси Джексона я героически одолела две из пяти (чтоб быть в курсе, по чему он с ума сходит).
Hunger Games прочла не без удовольствия.
Но какие-нибудь Коты-воители бесконечные или Maximum Ride вместе с прочей чушью того же рода -- это уже без меня, у меня времени на чтение не так много, чтобы тратить его на вот это.
no subject
Date: 2012-03-16 03:45 pm (UTC)Что стоит их популярный сейчас Beast Quest. не могу-не могу-не могу.
Но некоторые вполне. Сейчас ребенок ко мне с Dairy of a Wimpy Kid приходит периодически и сует мне читать интересные, с его точки
зрения, места.
no subject
Date: 2012-03-16 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-16 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 02:28 pm (UTC)