froken_bock: (Orange)
[personal profile] froken_bock
Выдала детям рецепт (господи, только меня тошнит от слова "рецептыш"?) на ужин.

Теперь ходят орут на разные голоса "пиздец". А ведь не будь зачеркнуто - так бы и пропустили, не заметив - мало ли в русском языке незнакомых слов..

Date: 2012-02-04 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] odalizka.livejournal.com
самое время разъяснить им разницу между "пиздец" и "пиздато", а также между "хуево" и "охуительно"

Date: 2012-02-04 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-ti.livejournal.com
И потребовать грамматически правильно ругаться.
Как рукой снимает всякое желание выражаться на.

Date: 2012-02-04 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ставим реалистичные задачи - такого владения русским языком я не ожидаю... :((

Date: 2012-02-04 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] odalizka.livejournal.com
да ладно, моя живущая в Англии подруга своей партнерше-китаянке сумела объяснить :)

Date: 2012-02-04 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bezea.livejournal.com
:-)))))

Тут на иврите очень распространено ругательство " К ибени мать " со смыслом " черт побери " и пользуются им лехКо ;-)

Date: 2012-02-04 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vukki.livejournal.com
"рецептыш" это слов нет

Date: 2012-02-04 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bozmansha.livejournal.com
Не только. И "диетыши" туда же. Особенно выносит, когда на книжной полке в магазине.

Date: 2012-02-04 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Книги? Слушай, мимо меня, оказывается, прошло целое культурное явление :)

Date: 2012-02-04 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] odalizka.livejournal.com
опарыши потому что
и натоптыши

Date: 2012-02-05 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
именно, натоптыш. Как вообще в голову могло прийти связать это с едой?

Date: 2012-02-04 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] chatta-nooga.livejournal.com
И рецептыши, и диетыши.
А еще меня выворачивает наизнанку от выражения "уверенно поджарить".

Date: 2012-02-04 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] chatta-nooga.livejournal.com
"уверенная румяная корочка", аааааа!
МНе до неуверенной, пожалуйста.

Date: 2012-02-04 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Не, ну я все-таки непривередлива - рецепт и так убил сразу двух куриц - посилен для подростков и выполняет двухмесячную норму чтения по-русски :))

Date: 2012-02-04 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] el-li.livejournal.com
И вот почему из всего богатого и могучего к этим полуимпортным детям вот такое вот с лёгкостью липнет, а кто такой Лео Толстой в голове удержать не могут ?

Date: 2012-02-04 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ну, по крайней мере, не страшно, если они это в школе повторят :))

Date: 2012-02-04 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] el-li.livejournal.com
...кхм...ну как сказать, у нас в школе к примеру в педсоставе есть переводчик русского :)
"а школьники виртуозно, правда с акцентом, выражают эмоции"

Date: 2012-02-04 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
Прочитала рецепт.
Совершенно убила концовка про девушку с ником микробыш

Рецептыши и диетыши у меня стойко ассоциируются со словом "опарыши"
Дядя был рыбак...

Date: 2012-02-04 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] putja.livejournal.com
ой, слушай, мы только сегодня её готовили - по белониковскому опарышу.
унылое говно! скучно абсолютно. вот ещё ни одного рецептыша у неё не нашла, чтоб было по-настоящему вкусно.

Date: 2012-02-04 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] prostokvashino.livejournal.com
не только.

Date: 2012-02-05 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] sei--senagon.livejournal.com
Я думала, от "рецепт ... ей" тошнит только меня :)

Date: 2012-02-05 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kalina-malina.livejournal.com
У меня в конце-концов появилась версия, что "рецептыш" произошел от "дитеныш", но тошнить не перестало

Date: 2012-02-14 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kernia.livejournal.com
Спасибо за наводку на рецепт :) У меня как раз курица размораживалась. Приготовила и было вкусно :) Твои ребята- молодцы, что могут справиться с таким многоэтапным рецептом !

Date: 2012-09-26 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aap-anneke.livejournal.com
У меня почему-то стойкая ассоциация на опарышей с этим словом. Но я, как известно, стараюсь своей обратной перистальтикой с приличными людьми не делиться.

Но вообще неплохой сюжет - хочешь, чтобы твои дети на что-то специально обратили внимание - напиши "зачеркнутым" шрифтом.

Profile

froken_bock

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
1415 1617 18 19 20
21 22 23 2425 2627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 10:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios