[personal profile] froken_bock
Выпускной вечер в Шотландской школе. Из 170 выпускников в параллели, в брюках - человек пять..

***

Вручение золотых медалей шотландской математической олимпиады. 80% лауреатов - девочки.

Date: 2011-06-16 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
У Го в классе по математике, кроме него, единицы только у некоторых девочек.

Date: 2011-06-16 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] actr.livejournal.com
Слушай, как интересно! У нас в школьной математической команде одна девочка. Моя. В других командах похожая картина

Date: 2011-06-16 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
При этом девочки как раз обычные девочки, а те немногие мальчики кроме моего, конечно сильно напомнили особо гиковые экземпляры с вашего факультета :)))

Date: 2011-06-16 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yummy-glutton.livejournal.com
Поздравляем!!!
Ура, каникулы?

Cпасибо!

Date: 2011-06-16 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Не, еще два вечерних платья осталось до 1 июля. Сегодня формальный выпускной dance, а еще будет дискотека :))

(При этом я понимаю, что в поголовном большинстве британских школ это и правда выпускной так как меняют школу, одноклассников и т.д. Но у нас-то как раз тот редкий случай, когда только перетасовываются и переходят в соседнее здание).

Re: Cпасибо!

Date: 2011-06-16 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] yummy-glutton.livejournal.com
Я в этих "пром"-ах сама запуталась. Дочка знакомых в свои 17 лет уже была на 2х и в этом году опять собирается.

Date: 2011-06-16 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vukki.livejournal.com
Кто не в брюках - те в килтах?

Date: 2011-06-16 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] joy-l.livejournal.com
Так наверное большинство мальчиков в килтах - не?:)

Date: 2011-06-17 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
А откуда ребёнок выпускался?
Из начальной школы?

Date: 2011-06-17 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ага. У нас 7 лет начальной, 6 старшей. Я там выше написала - наш случай, вообще, нетипичный - они остаются в той же школе, так что не такой уж и big deal. Для остальных детей это куда серьезнее событие - они физически меняют школу, меняют одноклассников и т.д. (обычно несколько начальных школ сходятся в одной старшей, но не всегда весь класс целиком переходит в одну и ту же школу).

Date: 2011-06-17 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Ну почему, еще девочки в платьях :))

Re: Cпасибо!

Date: 2011-06-17 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
А у вас какая-то более многоступенчатая система школы. У нас просто 7+6, а у вас как-то там 1+6+5+1, кажется..

Date: 2011-06-17 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
А экзамены для одиннадцатилетних, про которые нам рассказывали в школе, ещё сохранились?

Date: 2011-06-17 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] hamsterin.livejournal.com
А показать?

Date: 2011-06-17 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] starikprogulkin.livejournal.com
У меня очень практический интерес к шотландской школе. Какое Ваше мнение о тамошнем и вообще о британском среднем образовании? Отправили дочку (она закончила 7-й класс) на последний term в Glenalmond College недалеко от Perth - вроде как престижная boarding school - скорее попрактиковаться в английском, чем всерьёз учиться. Так она говорит, что задачки мо математике её одноклассники решают те, которые в нашей школе решали в 3-м классе, уроки географии проходят без карт, читают он чуть ли не по складам подкладывая линейку под строчки, по истории её ровесники проходили историю моды а из общеисторических событий назвали ей лишь лондонский пожар 1666 года. В прошлом году она тоже была в boarding school в Англии, в Девоне - впечатления аналогичные. Как по Вашему, это они детям просто продлевают детство и догоняют в старших классах или среднее образования в Британии вообще такое? И где лучше учат - в public или private школах?

Date: 2011-06-17 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Картинок, картинок! шайбу-шайбу

Date: 2011-06-17 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Расскажите дилетанту, пошто?!
(То есть, помимо того, что школа заточена под усидчивых девочек и математику часто подают из рук вон.)

Date: 2011-06-17 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
Школа заточена, да (например, репрессии за забытые домашние задания на мальчиках сказываются значительно сильнее); девочки усидчивее, аккуратнее и больше мотивированы на оценки. У меня и аттестат, и диплом лучше, чем у брата, хотя голова примерно близкого качества. А в Германии, по моим ощущениям, едва ли не сильнее заточена.

У Лехи, кстати, вроде, есть еще в классе мальчиковая единица. У пацана, у которого мама закончила матфакультет, а сам юноша в шахматы играет, как зверь. То есть единицу юноши обычно имеют при способностях сииильно выше среднего (для ориентировки, по результатам Кенгуру мои, когда участвовали, попадали примерно в топ 5% по стране - не факт, что этого достаточно для карьеры математика :), но таки от среднего далеко), а девочки имеют шансы при просто хороших. И то у Го в прошлом полугодии двойка была (домашки, ага).

Date: 2011-06-17 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
К сказанному сенбернаром - результаты выпускных экзаменов в школе из года в год лучше у девочек. При этом лучше всех результаты в однополых школах. Сначала девочковых, потом мальчиковых. Когда преподавание заточено под них - мальчики тоже начинают учиться :). Что не помешало мне сказать, что в однополую школу мы ("мы покакали") не пойдем.

Date: 2011-06-17 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Мне сложно сравнивать поскольку в российской школе дети у меня никогда не учились, а я училась (спецанглийская школа в Москве) оооочень много лет назад. По сравнению с моей школой - мне однозначно нравится больше тут. Нравится атмосфера, отношение, огромное внимание уделяемое социальным навыкам и т.д. Да, объемы точных наук на порядок меньше наших (если не выбрать для экзамена, то физики и химии будет по 1 году). Но я не вижу в этом ничего страшного - я сейчас ничего из них не помню, а я мало того, что в школе учила физику 5 или 6 лет, так еще успешно сдавала на вступительных и имею пятерку по физике в дипломе МГУ. Если бы меня учили в это время социальным навыкам, пожалуй, пользы было бы больше :)

Мои учились первые 6/3 класса в гос. школе, потом перешли в частную ("public" в Англии как раз значит "частная", у нас в Шотландии - "государственная", так что термин стараюсь не использовать, чтобы путаницы не было о какой стороне границы идет речь). Про государственную не могу слова плохого сказать - мне все нравилось. Естественно, у них меньше ресурсов и возможностей, поэтому если ребенок выбивается (что-то очень хорошо, а что-то очень плохо) - то им с этим уже справляться сложнее. В частных больше внимания и ресурсов. Больше индивидуального подхода и фана. С другой стороны - выше нагрузка и требования. Гос. школы абсолютно не pushy - хочешь учиться, учись; не хочешь - дело школы, чтобы ты на любом уровне способностей не начал комплексовать и обучился в пределах своих возможностей. Частные школы чуть более pushy, но это близко не лежит с тем, как требовали от нас. Кто-то может считает, что это плохо, но для меня это однозначный плюс, так что я даже в страшном сне не думаю, что могла бы детям желать российского образования.

Математика нам с мужем (он - к.ф-м н., я не математик, но своей "пятеркой" на вступительных в МГУ без репетиторов уже 22 года горжусь :)) нравится. Да, по сравнению с нами они куда меньше уделяют внимания форме, записи и пр. Но мозгами шевелят.

Date: 2011-06-17 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
У нас первые экзамены в S4 (сейчас Левке 12 - через 4 года). Но может быть в Англии другая система, у нас с ними очень отличается.

Date: 2011-06-18 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] starikprogulkin.livejournal.com
Спасибо, Вы ответили на мой вопрос. Правда в нашем случае мы сравниваем частную школу в UK с частной школой в Москве - у нас и индивидуального подхода и фана, пожалуй, побольше чем в той шотландской школе, где наша дочка сейчас находится (в Девоне с этим было получше). У меня в голове перестала складываться картинка: я наблюдаю экспатов, которые значительно более профессиональны, flexible и, как следствие, намного более результативны, чем их российские коллеги, поэтому для меня было так удивительно, что среднее обазование, по крайней мере в UK, настолько слабее, чем, по крайней мере, в нашей школе (обычная муниципальная российская школа это, безусловно, мрак и ужас - тут спорить не о чем). Дело, скорее всего, в тех самых навыках социальной адаптации, и большем упоре на выбранной специализации на стадии завершения среднего образования и в университете.
Хотя, что касается математики и шевеления мозгами, не могу не отметить, что шотландские односклассники нашей дочки считают на калькуляторах:) Но, может быть, это проблема данной конкретной школы - в википедии среди её известных выпускников упомянуты почти сплошь журналисты, писатели, актёры, рэгбисты и юмористы:)

Date: 2011-06-18 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Надо дофотошопить :))

На самом деле, мне больше всего понравились девочки. Из почти сотни не было ни одной в уменьшенной копии взрослого вечернего платья, шпилек и прочего "оскара в миниатюре". Они были очень нарядные, скорее всего, все это было очень дорого - но они были нарядными девочками, а не девочками, которые пытаются нарядиться как взрослые тетки. По ЖЖ у меня создалось впечатление, что нарядить девочку на выпускной - это сделать разрез до пят, обтянуть то место, где потом появятся попа и сисьски и все это водрузить на шпильки..

Date: 2011-06-18 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Перечитала начало ветки - поняла, что вы только на летний семестр отправляете. Вопрос зачем тогда снят :)

Date: 2011-06-18 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] starikprogulkin.livejournal.com
Чувствуются лёгкие нотки раздражения:) Но, повторюсь, спасибо Вам, вы ответили на мой вопрос. Не за образованием, безусловно - какое может быть образование за месяц? В Москве у нас не Стивен Фрай, но один из преподавателй английского в нашей школе - носитель языка. А отправляем, прежде всего именно потому, что за тридевять земель - дочка учится справлятся с культурным шоком, знакомится с другой культурой, заводит новых знакомых, и, самое главное, осваивается в языковой среде - одно дело урок, а другое - ежесекундное общение на языке. Понимать надо и английский английский, и шотландский, и нью-йркский, и техасский. Что касается образования, то да, оно на стадии средних классов в UK объективно хуже. Пока не знаю как на последующих стадиях. Но американские и британские экспаты, с которыми мне доводилось работать, были более профессиональны и эффективны, чем их российские оллеги. И западная корпоративная культура эффективнее, чем российская. Вот и думаю как построить образование дочки, чтобы она смогла сделать успешную международную карьеру. Поэтому задал Вам вопрос и рад, что получил ответ, из которого могу делать какие-то выаоды.

Date: 2011-06-18 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Спасибо, нет-нет, совсем не раздражение - любопытство, когда сталкиваешься с необъяснимым со своей кочки :). Но у меня был неверный посыл - извините, я невнимательно прочитала, что речь только о месяце.

Я пока сранивать могу только начальную школу или университет (я училась в магистратуре в uk после МГУ), а промежуточной стадии опыта пока нет.

На месяц, да, интересно. Муж иногда обсуждает не послать ли и нам детей поучиться справляться с культурным шоком в его любимую 91ю школу на месяц. "Тройка" по-английскому им гарантирована :). Но кроме того, что мне объективно боязно, что культурный опыт будет несколько менее заботливым по сравнению с тем, как, наверняка, встречают Вашу дочку, у нас очень строгая посещаемость и реально пробовать это можно было бы только в 3 недели пасхальных каникул...

Date: 2011-06-18 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] julymonday.livejournal.com
Ты, небось, русскоязычный ЖЖо имеешь в виду?
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
Есть один очень важный момент тут в школах. Их по основным предметам (чтение, письмо, математика и т.д.) делят на sets по способностям/уровню. Когда тесты делают, когда просто мнение учителя - в общем, чтобы ребенок учился на том уровне и с той скоростью, которые ему комфортны и по силам. У нас в старой школе был момент, когда мой младший сын был по математике на уровне некоторых одноклассников старшего, которые старше его на 3 года. То есть в любом классе могут оказаться дети, которые еще считают 2х2 или читают по слогам - и могут те, кто уже, условно, знает логарифмы и пишет сочинения по Шейкспиру. Они просто пересекаются только на физ-ре или пении, а нормальные предметы они учат в разных подклассах. В маленьких школах (у нас так было в старой) иногда sets делают еще и поперек лет - т.е. 5-6-7 класс поделили по математике на несколько групп в зависимости от способностей, а не возраста. Вообще, с маленькой школой в этом как раз у нас и была проблема со старшим (с олимпиады которого начался топик) - на последний год ему просто не с кем было быть в сете. В новой школе он тоже попал в верхний сет, но таки до настоящих гиков еще тянуться и тянуться - что хорошо. :) Верхний сет по математике при этом совершенно не мешает быть в одном из нижних по writing :( и опять же в верхнем по чтению.. То есть система гибкая, нет однозначно сильного класса и слабого класса, но сказать среднюю температуру по больнице - какой уровень математики в таком-то классе нельзя - все зависит от сета.

Date: 2011-06-18 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
А то ж..
From: [identity profile] starikprogulkin.livejournal.com
Спасибо. Но, в любом случае, мы нашу дочку отправили не за математикой, я за языком. Написала сегодня, что уже к четвергу (приехала в воскресенье) начала понимать 70% от того, что говорят вокруг и самые маленькие фразочки начала думать по-английски)

Profile

froken_bock

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
1415 1617 18 19 20
21 22 23 2425 2627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios