(no subject)

[froken_bock]

А как на счет сообщества ру_билингвы?

Comments

[erdweibchen.livejournal.com]

Хочешь лишний раз расстраиваться? :-)

[-kysya.livejournal.com]

А что обсуждать будем?

[moskovitka16.livejournal.com]

Меня запишите, плз, мож к тому времени, как найдем темы для обсуждений, мой заговорит...

[http://users.livejournal.com/_duchess/]

о и меня :) может я заоговорю по английски? :)

[theoretik.livejournal.com]

Валяй, мне так и не удалось в "других детях" корни пустить :(

[froken-bock.livejournal.com]

Неее, мне всегда только одно хочется - всех кругом учить жить :))).

[froken-bock.livejournal.com]

Вот начнутся проблемы с первым языком - тогда возьмем. А то всю статистику испортишь :)). (у меня с ним проблемы давно начались, без всякого билингвизма).

[froken-bock.livejournal.com]

Ты вот чего со мной пластилин обсуждать не стала? Я без твоей отмашки боюсь.. :))

[froken-bock.livejournal.com]

На данный момент меня как раз больше всего интересуют не фига не говорящие билингвы :))


(Сегодня поставлен рекорд фразовой речи! В переводе - [мама, петя поедутнамашине, лева пойдетпешком]. 5 "слов"!!!! - Лева не оценил и вломил :))

[froken-bock.livejournal.com]

Я не знаю как назвать.
ru_bilingualism - це ж без ощибок не напишешь ни в жизнь...

[theoretik.livejournal.com]

А в оригинале как звучало?

[theoretik.livejournal.com]

А кому нужна твоя безошибочность :))??
ru_bilingv
и дело в шляпе. Главное, чтоб не занято было.

[froken-bock.livejournal.com]

мама, нана ррррр, вава топ-топ-топ

Кстати, может слов и 6 было? Может было (глагол.) рррр + (сущ.) шшш

Кстати, на брата был еще один многословный наезд:

[йогурта леве недавать, петя съест два] - ё вава нна, нана амам ва


Блин, жду очереди к speech therapist. Мне все больше кажется, что там какая-то физиологическая проблема с произнесением звуков (мудрено ли, три года жидкой пищей питаться?). Пытается, а повторить не может..

[theoretik.livejournal.com]

Мать, ну ты даешь. Сколько дней назад ты жаловалась на пять слов?? За такой срок переход к таким развернутым фразам - это, душа моя, взрыв пресловутый :).

Не исключены небольшие моторные трудности в аппарате, но это, право, такие мелочи в вашем возрасте - это самое простое, что всегда корректируется. Даже если в сильной степени. То есть, не с речью проблема, а скорее с произношением.

[-kysya.livejournal.com]

А какое отношение пластилин имеет к билингвизму?!! :)

[taola.livejournal.com]

ру полиглот есть, там как раз про двуязычие. Или у билингвы будет другой смысл?

[froken-bock.livejournal.com]

Просто вспомнила, что ты не ответила :)))))

[froken-bock.livejournal.com]

О! То, что надо :))))

[froken-bock.livejournal.com]

Ну, надеюсь, что взрыв. Реально изменения какчественные - стал строить фразы из 3-4 слов, но так прибавляет 2-3 "слова" в неделю, все упрощенные.

[ex-rishka-lu980.livejournal.com]

Тогда уж ru_nolingv. Яшка остваивает язык жестов, тащится от общения. Шоб при этом он ротом своим хоть чего-то шевельну - неее... Рот у нас для сыра...

Никакого второго языка в доме нет. Разве что муж иногда на чем-то загадочном для меня разговаривает. Переменные у него в скопЕ, понимаишь...

Надо отсканить для твоего, Оля, утешения, Гарькины двухлетний фотки. Где он жестами объясняет, что ождик из-за того, что за Останскинскую башню облако зацепилось.. И абстрактное мышление, и еще хренти что - и все ез малейших намеков на речь. Я все думала, он, как самый продвинутый, смс-ками общаться будет.

[-kysya.livejournal.com]

Это называется не "вспомнила", а припомнила :)))

Как фамилия пластилина и какого размера банки?

[froken-bock.livejournal.com]

Play-dough. Стандартные банки - ну может чуть поуже тех, что в тойзаразе по рублю продаются. 8 штук за трояк.

[froken-bock.livejournal.com]

Моему все-таки 3 уже.. В 2 я тоже умилялась, что он что хощь жестами показать может. А тут вроде как в пре-школу через месяц...

[http://users.livejournal.com/_duchess/]

у меня явные проблемы со свторым :) возьмиииите (блеет) :)