(no subject)

[froken_bock]

По работе звонила тетка. Задала вопрос "в пробирке содержится А или В?". На это у нее ушло 20 минут и несколько сотен сложноподчиненных предложений. Ощущение, что мне проехал трактор.

Она не виновата. Стать профессором, не научившись как следует "лить воду", дано только гениям.

Comments

[tat-ti.livejournal.com]

Поэтому лучше общаться в аське.
И на подобные сентенции всегда отвечать одним словом.

[erdweibchen.livejournal.com]

Ты знаешь, я обратную зависимость наблюдаю. :)

[froken-bock.livejournal.com]

У тебя чуждые, буржуазные профессора :))).

[erdweibchen.livejournal.com]

Есть такое дело.

Русскоязычная научная литература отличается поразительно-омерзительно тяжеловесным языком, да.

[yummy-glutton.livejournal.com]

Да что там профессором! Я никогда до приезда сюда не слышала, чтоб программисты могли СТОЛЬКО болтать. Ни о чем. Это просто фантастика.
Да и вообще у многих англичан (про шотландцев не знаю :)) очень хорошо подвешен язык. Потому что их с детства учат рассуждать обо всём?...
Мне не дано. Каждый даже small talk - пытка.

[froken-bock.livejournal.com]

Тетка была русская...

[froken-bock.livejournal.com]

надо сказать, что британская болтливость чаще всего имеет форму приветливости. Иногда совсем не в кассу. Занесло меня сегодня в полседьмого утра в АСДУ. В какой-то момент появилось желание проснуться и придушить болтливую кассиршу (ну да, она-то, небось, часа на 2 раньше меня встала). Усилием воли осталась в анабиозе.

[yummy-glutton.livejournal.com]

понимаю... Мне в этом смысле легче - я таких болтливых людей очплохо понимаю (т.е. буквально - плохо понимаю язык и о чем они вообще говорят) - соответственно, чтобы не затягивать разговор, не переспрашиваю, а тупо киваю, улыбаюсь и yeah-хаю. Несколько раз, конечно, попадала впросак :)