(no subject)

[froken_bock]

В тухлом африканском болоте лежат два бегемота. Мухи, солнце, вонь, жара, грязь... Один вздыхает:
- А сегодня еще только среда....

Comments

[-kysya.livejournal.com]

Если вам третий день подряд не хочется в офис, то, скорей всего, сегодня среда... :)

[froken-bock.livejournal.com]

Morning! :)

[erdweibchen.livejournal.com]

Доброе утро, коллега. :)

[ddodo.livejournal.com]

:)

Тебя-то мне и надо... Скажите, дорогой бегемот, в каком режиме работают присутственные места и врачи в свежайших болотах Шотландии?

[two-dimples.livejournal.com]

Уж да уж :)))

[erdweibchen.livejournal.com]

Хотя на самом деле, в свете дедлайна, у меня "как?! уже среда?!!" :)

[melonka.livejournal.com]

"Правильный" график:
понедельник: отдыхаем после выходных.
вторник: готовимся к работе.
среда: работа.
четверг: отдыхаем от работы.
пятница: подготовка к выходным.

C моей биографией можно вопросом на вопрос отвечать :))

[froken-bock.livejournal.com]

А зачем тебе, если не секрет? Ты хочешь инкогнито посетить кого-нибудь из Е-бургских зубных :))

Где-то с 8-9 до 5-8, скажем.. Но нужна конкретика :)

Спасибо!

[ddodo.livejournal.com]

О, да. Именно зубного. Как ты догадалась? :)

Не скажу, зачем. Стыдно патамушта. :)

Re: C моей биографией можно вопросом на вопрос отвечать :

[ddodo.livejournal.com]

Но если ты мне еще расскажешь, что именно дети делают в школе на Хэллоуин - моя благодарность не будет знать...

Re: Спасибо!

[froken-bock.livejournal.com]

Не, я так не играю!!!

Re: Спасибо!

[ddodo.livejournal.com]

Эммм.. ну, можно сказать, что я выверяю перевод. :))

Аааа, семенсеменыч...

[froken-bock.livejournal.com]

Давай ты удаленным комментом или по почте кинешь чего посмотреть похоже ли на правду :). Это куда проще чем самой пытаться что-то сформулировать :)). В среду-то! :)))


Вот, кстати, если бы последний дозор кто-нибудь проглядел из бывавших в Е-бурге :)))...

Re: Аааа, семенсеменыч...

[ddodo.livejournal.com]

Да чем там кидать. :(

Смертельный номер - перевод есть, а оригинала нет. :))

Доктор-стоматолог заканчивает работу в 5. Министерский чиновник "задержался на два часа" и пришел домой в 7. Мне показалось, что как-то рановато. :))

И девочка вечером в Хэллоуин рассказывает, что у них в школе был костюмированный вечер с танцами. Это реально?

Про "Дозор" не скажу, а по место действия "Черновика" от меня в получасе ходьбы пешком. Ну НИЧЕГО похожего нет. Не Е-бург, чай, мог бы и пройтись.

не могу не вякнуть.

[polymeric.livejournal.com]

Стоматолог в 5 легко. в 5:30 очень много чего тут (Англия, не Шотландия) закрывается.

Re: Аааа, семенсеменыч...

[froken-bock.livejournal.com]

Cтоматолог может когда угодно. Костюмированное Halloween Disco - каждый раз. С чиновником я бы сказала, что закончил в 7 - обычно они работают с 9 до 5. Но может он близко живет :))).

Re: не могу не вякнуть.

[ddodo.livejournal.com]

Спасибо. :)

Re: Аааа, семенсеменыч...

[ddodo.livejournal.com]

У них это... нуль-транспортировка типа. :))))