Обильный отпускной дыбр..
Feb. 15th, 2025 02:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockДо последнего момента было ощущение, что кто-то нам настойчиво советует не ехать. В Пуэрто Рико были какие-то повсеместные перебои с электричеством, Новый Орлеан накрыло первым с рождения старожилов снегопадом, а у нас буквально за сутки до нашего вылета был закрыт из-за шторма аэропорт. Но в итоге, тьфу-тьфу, всё проморгалось и съездили совершенно замечательно - сначала неделю встречались с друзьями в Новом Орлеане (где было тёплое шотландское лето - +20), потом еще неделю с детьми в Пуэрто Рико (где было супер-жаркое шотландское лето - +26).
В Новый Орлеан я совершенно влюбилась. Наверное, за 30 лет поездок в Северную Америку это первый очень понравившийся мне город. Просто очаровательный.
Это, конечно, не отменяет того факта, что жить в городских квартирах я совершенно отвыкла. Нам оооооочень повезло с airbnb в многоэтажке - вообще не было слышно лифтов, соседей сверху и хождений за дверью - но от уличного городского шума за окнами никуда не денешься. :(
Спать с работающим кондиционером тоже как-то за две недели не привыкаешь (то ли дело, если бы по окнам бил шквальный ветер с дождём...)
На вылете из Э. смотрели как по ВПП ездят какие-то машины и стреляют по птицам. Как человек, который вот-вот по этой ВПП будет взлетать, я, в принципе, "за". Но после того, как лично я безопасно взлечу - запретитеим! Птичек жалко!
В американских аэропортах регулярно объявляют, что нельзя брать в ручную кладь оружие. Для человека преимущественно летающего по Европе, звучит, прямо скажем, непривычно.
Табло вылета по алфавиту выносит мозг.
В каком-то из аэропортовых ресторанов с нас оплату взяли прямо при получении заказа. Сколько клиентов у них до того сорвались и убежали на рейс, не заплатив, чтобы появилось это нововведение?
На прилёте в Штаты отпечатки пальцев почему-то взяли только у мужа. Хотя вроде бы последние разы мы летали вместе и всё было одинаково. Написав в семейном чатике, что "ого, американцы теперь только у главы семьи отпечатки требуют" В. нарвался на осторожный вопрос от детей - "это ты кого имеешь в виду?" :))))
Всё семейство слеталось из разных мест, разными авиакомпаниями и с разным числом пересадок, но так получилось, что буквально через два дня после Вашингтонской авиакатастрофы четыре перелёта пришлись на American Airlines. Умом понимаешь, но всё равно стрёмно.
Каким-то странным образом наш самый раздешевейший трансатлантический тариф, ожидаемо включавший в себя только ручную кладь по дороге туда (я уже так навострилась летать без багажа, что даже без проблем уместила столь улучшающий качество североамериканских поездок пододеяльник, и еще место оставалось); по дороге обратно давал бесплатное место багажа. Кто теперь весь этот привезённый ром пить будет? :)
При этом пары секунд шока избежать не удалось, когда на check-in в СанХуане загорелся вес моего пусть и набитого алкоголем, но маленького, чемоданчика. 33????? Кто же знал, что цену бензина они пишут в долларах за литр, а вес чемоданов - в фунтах..
Оказалось, что если после safety demo двери самолета опять открыли и закрыли (даже если никто не вошел и не вышел), то safety demo необходимо повторить. Странноватый ролик united о том как застегивать ремни мне теперь снится будет, столько раз я его посмотрела за две недели.
Вроде привыкнешь уже к тому, что гаджеты полностью регулируют твою жизнь, но когда они выдают "у вас в календаре вылет. не пора ли включить airplane mode?" (хорошо еще, что сами не включают), то остается только закатывать глаза. А напомнить перед вылетом сходить пописать, не?
На одной из посадок не работала камера, распознающая твою морду лица, и мужик фотографировал всех своим телефоном. Опять же, понятно всё, что без разницы, но всё равно опешила сначала.
На одном из шести перелетов наконец-то (сколько лет прошло? лет 25? с тех пор как курить в самолетах запретили) постоянно горящую лампочку с зачеркнутой сигаретой заменили на что-то актуальное по аналогии с ремнями - типа, загорается и гаснет когда можно и нельзя включать компьютеры. Правда, наклейки "не курить" всё равно налепили на спинку каждого сидения.
Как-то я не поняла все Трамповские причитания про "иммигрантов" из Пуэрто-Рико - они все американские граждане, рейс внутренний, даже дьюти-фри в Майами нам по дороге в Сан-Хуан не продали - какая иммиграция...
Когда я не понимала, деточки любезно переводили мне пуэрториканский английский. Правда, вместо логичного варианта (иностранный туристы - родители языка не знают, дети знают) переводить на русский, они просто повторяли всё на понятном мне английском. Выглядело странно :)
Оба крошки вполне старательно адаптируют свой вокабуляр под северную америку - elevator, eggplant, cheque... Но вот от постоянного использования слова 'cheers' в значении 'thank you', похоже, уже не переучатся. Благодаримые выглядят порой озадаченно.
Л., за год уже практически отвыкший, от того как водят у нас дома, с саркастическим любопытством наблюдал как я включаю в потоке машин поворотник в смысле "пустите меня, пожалуйста" - и продолжаю ехать прямо, ожидая, что меня вот-вот кто-то перед собой пустит, мигнув фарами. Типа, приехали предки из деревни, ха-ха.
В Новом Орлеане я на удивление акцент понимала. Разве что один из гидов по луизианским крокодильим болотам был совсем аутентичен и не очень понятен, но он любезно всё повторял по пять раз. Собственно, главную мысль он донес быстро - в холодной зимней воде у аллигаторов сводит горло и они практически не в состоянии с октября по апрель ничего крупнее мелкой рыбешки съесть. Это всё, что мне нужно было знать в конце января :))
В Ньюаркском дьюти фри вместо пластиковых пакетов продают тканые многоразовые сумки с каким-то природоспасительными слоганами. Пока дядечка упаковывал мои сласти коллегам, по телику за его спиной объявляли о триумфальном возвращении пластиковых соломинок (для полноты картинки не хватало видеоряда костров по сжиганию бумажных соломинок). К следующей поездке, небось, и многоразовые тканые сумки уйдут в страшное воканутое прошлое...
Для Луизианы тема соломинок особенно актуальна - у них повсеместно открыты Дайкири drive-through. Вся эта шумиха про то, что в Штатах нельзя возить в машине открытые контейнеры с алкоголем, у них на распространяется на стаканчики с воткнутой соломинкой и замороженным коктейлем, сколько бы алкоголя в коктейле ни было.
Придя на работу, собралась уже было театрально позаламывать руки "ах, зачем же я вернулась??", но явно же фигня. С одной стороны - офигительный отпуск, очень-очень-очень хорошо было и с друзьями и с детьми и места отличные - кучу всего посмотрели и объездили, в обоих местах была очень вкусная еда и мы прекрасно провели время. С другой - понятно же, что в обоих местах я бы ни за что не осталась...
В Новый Орлеан я совершенно влюбилась. Наверное, за 30 лет поездок в Северную Америку это первый очень понравившийся мне город. Просто очаровательный.
Это, конечно, не отменяет того факта, что жить в городских квартирах я совершенно отвыкла. Нам оооооочень повезло с airbnb в многоэтажке - вообще не было слышно лифтов, соседей сверху и хождений за дверью - но от уличного городского шума за окнами никуда не денешься. :(
Спать с работающим кондиционером тоже как-то за две недели не привыкаешь (то ли дело, если бы по окнам бил шквальный ветер с дождём...)
На вылете из Э. смотрели как по ВПП ездят какие-то машины и стреляют по птицам. Как человек, который вот-вот по этой ВПП будет взлетать, я, в принципе, "за". Но после того, как лично я безопасно взлечу - запретитеим! Птичек жалко!
В американских аэропортах регулярно объявляют, что нельзя брать в ручную кладь оружие. Для человека преимущественно летающего по Европе, звучит, прямо скажем, непривычно.
Табло вылета по алфавиту выносит мозг.
В каком-то из аэропортовых ресторанов с нас оплату взяли прямо при получении заказа. Сколько клиентов у них до того сорвались и убежали на рейс, не заплатив, чтобы появилось это нововведение?
На прилёте в Штаты отпечатки пальцев почему-то взяли только у мужа. Хотя вроде бы последние разы мы летали вместе и всё было одинаково. Написав в семейном чатике, что "ого, американцы теперь только у главы семьи отпечатки требуют" В. нарвался на осторожный вопрос от детей - "это ты кого имеешь в виду?" :))))
Всё семейство слеталось из разных мест, разными авиакомпаниями и с разным числом пересадок, но так получилось, что буквально через два дня после Вашингтонской авиакатастрофы четыре перелёта пришлись на American Airlines. Умом понимаешь, но всё равно стрёмно.
Каким-то странным образом наш самый раздешевейший трансатлантический тариф, ожидаемо включавший в себя только ручную кладь по дороге туда (я уже так навострилась летать без багажа, что даже без проблем уместила столь улучшающий качество североамериканских поездок пододеяльник, и еще место оставалось); по дороге обратно давал бесплатное место багажа. Кто теперь весь этот привезённый ром пить будет? :)
При этом пары секунд шока избежать не удалось, когда на check-in в СанХуане загорелся вес моего пусть и набитого алкоголем, но маленького, чемоданчика. 33????? Кто же знал, что цену бензина они пишут в долларах за литр, а вес чемоданов - в фунтах..
Оказалось, что если после safety demo двери самолета опять открыли и закрыли (даже если никто не вошел и не вышел), то safety demo необходимо повторить. Странноватый ролик united о том как застегивать ремни мне теперь снится будет, столько раз я его посмотрела за две недели.
Вроде привыкнешь уже к тому, что гаджеты полностью регулируют твою жизнь, но когда они выдают "у вас в календаре вылет. не пора ли включить airplane mode?" (хорошо еще, что сами не включают), то остается только закатывать глаза. А напомнить перед вылетом сходить пописать, не?
На одной из посадок не работала камера, распознающая твою морду лица, и мужик фотографировал всех своим телефоном. Опять же, понятно всё, что без разницы, но всё равно опешила сначала.
На одном из шести перелетов наконец-то (сколько лет прошло? лет 25? с тех пор как курить в самолетах запретили) постоянно горящую лампочку с зачеркнутой сигаретой заменили на что-то актуальное по аналогии с ремнями - типа, загорается и гаснет когда можно и нельзя включать компьютеры. Правда, наклейки "не курить" всё равно налепили на спинку каждого сидения.
Как-то я не поняла все Трамповские причитания про "иммигрантов" из Пуэрто-Рико - они все американские граждане, рейс внутренний, даже дьюти-фри в Майами нам по дороге в Сан-Хуан не продали - какая иммиграция...
Когда я не понимала, деточки любезно переводили мне пуэрториканский английский. Правда, вместо логичного варианта (иностранный туристы - родители языка не знают, дети знают) переводить на русский, они просто повторяли всё на понятном мне английском. Выглядело странно :)
Оба крошки вполне старательно адаптируют свой вокабуляр под северную америку - elevator, eggplant, cheque... Но вот от постоянного использования слова 'cheers' в значении 'thank you', похоже, уже не переучатся. Благодаримые выглядят порой озадаченно.
Л., за год уже практически отвыкший, от того как водят у нас дома, с саркастическим любопытством наблюдал как я включаю в потоке машин поворотник в смысле "пустите меня, пожалуйста" - и продолжаю ехать прямо, ожидая, что меня вот-вот кто-то перед собой пустит, мигнув фарами. Типа, приехали предки из деревни, ха-ха.
В Новом Орлеане я на удивление акцент понимала. Разве что один из гидов по луизианским крокодильим болотам был совсем аутентичен и не очень понятен, но он любезно всё повторял по пять раз. Собственно, главную мысль он донес быстро - в холодной зимней воде у аллигаторов сводит горло и они практически не в состоянии с октября по апрель ничего крупнее мелкой рыбешки съесть. Это всё, что мне нужно было знать в конце января :))
В Ньюаркском дьюти фри вместо пластиковых пакетов продают тканые многоразовые сумки с каким-то природоспасительными слоганами. Пока дядечка упаковывал мои сласти коллегам, по телику за его спиной объявляли о триумфальном возвращении пластиковых соломинок (для полноты картинки не хватало видеоряда костров по сжиганию бумажных соломинок). К следующей поездке, небось, и многоразовые тканые сумки уйдут в страшное воканутое прошлое...
Для Луизианы тема соломинок особенно актуальна - у них повсеместно открыты Дайкири drive-through. Вся эта шумиха про то, что в Штатах нельзя возить в машине открытые контейнеры с алкоголем, у них на распространяется на стаканчики с воткнутой соломинкой и замороженным коктейлем, сколько бы алкоголя в коктейле ни было.
Придя на работу, собралась уже было театрально позаламывать руки "ах, зачем же я вернулась??", но явно же фигня. С одной стороны - офигительный отпуск, очень-очень-очень хорошо было и с друзьями и с детьми и места отличные - кучу всего посмотрели и объездили, в обоих местах была очень вкусная еда и мы прекрасно провели время. С другой - понятно же, что в обоих местах я бы ни за что не осталась...
