(no subject)
Oct. 12th, 2019 07:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
froken_bockНа работе обсуждали, что начавшиеся вчера школьные каникулы* традиционно называются 'tattie** holidays' - с 1930х по 1980е годы шотландские школьники получали 1-2 недели каникул, чтобы собирать картошку. В сельских районах помогали своим семьям, из городов ездили на автобусах. В разное время МинОбразования пыталось с этой традицией бороться, но реально она закончилась только с повсеместным введением картофелеуборочных комбайнов. Школьникам за сбор картошки платили, так что для многих бедных семей это было серьезным подспорьем.
При этом на практике из всего отдела в tattie holidays участвовала только я. Но не в школе. И бесплатно.
* - каникулы у нас дома в 16й, последний, раз, но как-то я раньше об этом не слышала
** - 'tattie' = картошка, "самое национальное шотландское блюдо" - haggis, neeps and tatties
При этом на практике из всего отдела в tattie holidays участвовала только я. Но не в школе. И бесплатно.
* - каникулы у нас дома в 16й, последний, раз, но как-то я раньше об этом не слышала
** - 'tattie' = картошка, "самое национальное шотландское блюдо" - haggis, neeps and tatties
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-10-12 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-12 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-12 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-12 08:34 pm (UTC)Нас (меня) тоже посылали на картошку на месяц. Условия были абсолютно ужасные. Туалет на улице, в который не зайти от вони, тухлая еда, банк бедс, что если один человек переворачивается, то другой ещё 20 минут качается, местные которые вваливались к нам посередине ночи "поговорить". Но при всём при этом, я проработала там 2 недели, заболела, пробыла 5 дней дома и вернулась обратно! Вот в этом мне тяжело сейчас поверить. Да, у меня всегда был FOMO, но что можно бояться пропустить в колкозе в ужасных условиях?
no subject
Date: 2019-10-13 12:59 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-13 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-13 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-14 03:59 am (UTC)Я ужасно за него переживала, но ему тоже ничего за это не было.
no subject
Date: 2019-10-14 04:09 am (UTC)А вот в школе - нет. Мы с 7 по 10 класс в сентябре-октябре примерно половину учебных дней ездили собирать помидоры. Об оплате и не помышляли, радовались, что уроки отменяют.
Правда, пока писал комментарий, вспомнила: когда мы после 7 класса летом 2 недели жили в колхозе и обрабатывали там какое-то поле (это называлась "практика"), нам заплатили рублей по 10.
no subject
Date: 2019-10-14 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-14 05:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-14 05:41 am (UTC)Мы на уроках труда в 8 классе шили рабочие рукавицы, и наша вообще-то спокойная учительница страшно ругалась на брак, потому что, как оказалось, это был какой-то заказ от швейной фабрики - уж не знаю, как оформленный. Но всё, что мы загубили, она переделывала сама.
Еще мы в 10 классе раз в неделю убирали территорию в центре города, вокруг Вечного огня. Это была удача - 2 часа физнагрузки на свежем воздухе. Остальная школа с 7 по 9 класс в это время в духоте клеила коробки под торты для кондитерской фабрики
Это называлось "производительный труд", было обязательным и никак, конечно, не оплачивалось.
no subject
Date: 2019-10-14 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-14 07:55 am (UTC)