новости рунглиша

[froken_bock]

"Cдаётся большая двухместная комната рядом с xxxx. £350 в месяц вместе с Билами "


Почему Биллы с одним "л"???

Comments

[demenyaka.livejournal.com]

В русском часто сдвоенная заграничная согласная становится одиночной. Я где-то читала это в виде правила, хотя есть и контрпримеры.

[froken-bock.livejournal.com]

Ааа.. Типа паССпорта.. Ну да. Но Клинтон-то с двумя "л"? :)))

[ptahin-a.livejournal.com]

А Биллы-то и не знают... что "сдаются"

[froken-bock.livejournal.com]

Да и, вообще, как-то про них подробностей мало.. Имхо, когда с ними снимаешь, про Биллов бы узнать поподробнее хотелось :).

[ptahin-a.livejournal.com]

И ведь важно, сколько их, тех Биллов. А вдруг к ним еще и Уильямы заходят?

[myworld.livejournal.com]

Ну, наверное, по аналогии с офисом, который по-русски с одним "ф":)

[svet-ka.livejournal.com]

И офиса и адреса. Вот и билы туда же.

[nae-bother.livejournal.com]

а может это искаженная смесь "французского с нижегородским" - Bel-ami ?

[bbu.livejournal.com]

и еще и с большой буквы. может там живут большие усатые Биллы?

[-kysya.livejournal.com]

И фитнес 😉