(no subject)

В неродная русским языком эмигрантских детей всё время обнаруживаются какие-то пробелы.

Тут знакомый 20-летний мальчик, начав общаться с не-эмигрантскими носителями языка, с удивлением узнал, что говорить "ручки" и "ножки" в его возрасте у них почему-то считается очень смешным...

Вот и я сегодня, поздравляя крошку с возвращением на родину (после двух месяцев автопробега по континентальной Европе он загрузился на паром Кале-Дувр), узнала, что все 22 года своей жизни он считал, что "родина" - это синоним слова "Россия", а вовсе даже и не "то место, где ТЫ родился". Можно прямо подумать, что у него убер-патриотичные родители.... :)))


(Надо напомнить, что Safety device не забыл перевернуть, а то как же он без мамочкиного напоминания... )

(no subject)

Свекровь прислала видео - снимала речь Залужного c кафедры St Paul's Cathedral.

А он действительно похож на Батюшку. В другой жизни вполне мог бы быть.. Жаль, другой жизни не завезли..