(no subject)

Его всё-таки подменили за те несколько часов, что мы с ним провели в роддоме города Данди... Он не может быть нашим родственником..

Мало того, что в учебное время он каждое утро встает в 5:30, чтобы к 6:30 по темному, мокрому и холодному Лондону на велосипеде доехать до Putney и там два часа в темноте грести на ледяной Темзе (и потом вернуться туда в 6 вечера после уроков); так даже в рождественские каникулы он встает ни свет ни заря и на цыпочках уходит, чтобы под дождем на велосипеде доехать в тренажерный зал, пока родители дрыхнут...

Это не наш ребенок! И ведь был у меня 20 лет назад выбор - из-за окончания визы мне надо было решать, возвращаться в РФ прямо перед родами или сразу после. Я, недолго думая, выбрала не возвращаться вообще рожать тут. Небось, родись он как остальные трое членов семьи, в Москве - там бы не подменили, был бы нормальным человеком.. 

завтрашний дыбр

У меня довольно упрощенные отношения с бытовой техникой. Обычно я выучиваю какую-нибудь одну кнопку, которую нужно нажать, чтобы запускать одну функцию - и мне достаточно. Ни у одной микроволновки за последние 30 лет пользования я не освоила ни одной продвинутой фичи. При этом когда я выбираю новую микроволновку, я честно сравниваю фичи, нахожу самую многофункциональную... и следующие много лет жму одну-единственную кнопку "старт". Со стиральной и сушильной машинами, наверное, немного более продвинуто и я использую 3-4 функции, но все равно приближаюсь к КПД забивания гвоздей микроскопом..

Так вот, у нашего тостера есть отдельная кнопка 'crumpet' и я тут случайно, собираясь прикупить закончившихся за рождество English muffins (я не знаю кто приучил моих крошек, что в рождественское утро едят engish muffin с авокадо, лососем и яйцом-пашот... Не думаю, что это были бедные иммигранты родители), схватила пачку crumpets... и решила освоить новую для меня функцию. При этом на верхней панели тостера выгравировано "crumpets face inwards"... Наверняка же где-то проходит конкурс самых глупых запросов к гуглу... Моя заявка на победу - "гле лицо у крампета"? прямого ответа на вопрос мне не попалось, зато попался жаргонизм - "crumpet-face" - a face pitted with small-pox marks. Похож, лицо нашлось...

(Закончив с поиском лица у  crumpets можно перейти к другим представителям breakfast bakery - blinis, pancakes, crepes, muffins, scotch pancakes, pickelets, bagels, potato scones..)

(no subject)

Уэльс и Англия сократили ковидную изоляцию до 7 дней, Штаты до 5..  Может и мы когда? Потому что сам ковид как болезнь (для меня - с учетом возраста, вакцинации и т.д.) понятно, очень-очень мало пугает; но потенциальные 10 дней изоляции, при том, что я почти не могу работать удаленно - вот они неприятны.. Даже если и понимаешь, что это first world problems.


Вчера в uk зафиксировали 180+ тысяч положительных случаев (это по ПЦР). Год назад на 40 тысячах мы ушли в локдаун. Ну омикрончик, ну миленький, ну пожалуйста, можно без локдауна?.. Моя-то жизнь крайне мало меняется (ну разве что очередные билеты в театр перенесут и в парикмахерскую не попаду), но всё равно..