(no subject)

Знакомый постит фотографии красивых пляжей на одном из северных островов. При этом пишет "Went for a swim, it was bloody Baltic! ".

Температура воды там, где он купается, даже не смотря на помощь Гольфстрима, похолоднее, чем на большей части Балтийского моря. Но всё равно 'Baltic'. Я поначалу очень удивлялась этому эпитету -  нарицательное выражение, поголовное большинство использующих которое никогда на Балтике не были. Интересно, где-нибудь на Аляске его тоже используют..? :)