(no subject)

Cтолько лет выпендривалась, что в доме нет термометров, а когда он нужен...

Сломался boiler (это ложный друг переводчика и не "бойлер" по-русски :)) - короче, отопление отключилось. Мастер придет завтра, но на улице плюс (ну, ок, +4), и жизни явно ничего не угрожает. Мне просто жутко любопытно насколько мы хорошо изолировали дом и до скольки температура упадет при полном отсутствии отопления.  Get it today доставку на амазоне уже упустила.. Вот так и останусь в проклятой неизвестности .. 

(no subject)

Месяц назад зачем-то подписалась на петицию за ограничение продажи фейерверков. А то хэлловин/Гай Фокс - это просто беда какая-то владельцам собак и маленьких детей. Ну как, беда в деревенских масштабах. Примерно одна миллионная числа децибел в новогоднюю ночь в Берлине, но где Берлин, а где мы.

Петиция набрала 300 тыс человек, правительство обязано ответить "идите в жопу, у нас Брекзит, а чём вы тут ваще?"

Ответило, естественно, что продажа и использование фейерверков и так зарегулировано выше крыши (действительно, чтобы купить его в магазине ты должен быть старше 18 и уже направляться к выходу - нельзя купить и потом гулять между полками с  макаронами) , 361 день в году есть ограничение по времени и, вообще, не портите британцам всех конфессий праздники, зануды.

Больше всего мне понравился пассаж "Fireworks have played a part in the UK’s history". Это они про Гая Фокса?? :))))

(no subject)

Мне тут несколько холодно, так что согреваюсь в опустевающем ЖЖ, стуча пальцами по кнопочкам :)

Школа предлагает в выпускном классе год по обмену в одном из американских колледжей. Не знаю уж как это скажется на поступлении в британские ВУЗы, ну да ладно, я не о том, а о том, что сколько я тут наблюдаю - даже самые-самые правые британцы (ну, кроме Фараджа, может) при взгляде за океан оказываются неожиданно левыми. На моем веку и правам и левая британская пресса весьма предвзято симпатизировала последовательно Гору, Керри, Обаме и Клинтон.

Так вот, выдержка из сочинения о поездке ученика частной британской школы в дорогущий [по нашим меркам] американский колледж: "my apprehension (what if my roommate was a Trump supporter?!) was slightly misplaced. Hamilton, it turned out, was a bit of a liberal bubble with very few Trump supporters or even Republicans."