froken_bock: (Family)
Никак не могу вспомнить, что мне мешало в 8 лет спокойным голосом сказать родителям, возмущающимся, что я опять не убрала свою комнату:

- Не надо мне так говорить. Мне это неприятно. Ты ранишь мои чувства, а это нехорошо.
froken_bock: (Motherhood)
Я из-за тебя ночей не спала, а ты, а ты.. на электричке в Йорк...


Логопед иногда приносит какие-то американские игры/материалы.

Наверное, тяжело было бы русскому логопеду по украинским книжкам детей учить...
- Папа, де хема меница?
- Не знаю я, где схема мельницы. Пропала. Это ты маме спасибо скажи, которая все в макулатуру выбрасывает.
Бежит.
- Мама, спасибо!!!!
Московский логопед: ну вы же понимаете, что с такой речевой задержкой в нормальную школу попасть очень сложно и в школе могут быть серьезные проблемы.


Британский логопед: поймите, когда он пойдет в школу, он станет получать куда больше помощи, ему выделят ассистента, предоставят методики, ему станет намного легче..
Воспитательница в дом. Дет саду согласилась взять Петра, но волнуется о его незнании английского. Успокаиваю, что он никаких языков не знает. Небогатая шпаргалка про 2.6-летнего мальчика:

NANA calls himself
MAMA mummy
PAPA dad
VAVA his brother, any other person
NA no
DA yes
TAM there
VA one more, two
TATA bus, train
SHH car
RRRR motorcycle
VAVAVA ship
MU cow, sheep
AV dog
Младший последователен в неприятии английского от домашних. Тыкает в картинки в энциклопедии. Среди незнакомых слов однозначно вычленяет английские версии (cellar, gutter, shutters, cake tin, daffodils, workbench), закрывая мне рот ладошкой и внимательно выслушивает русские (подвал, желоб, ставни, форма для выпечки, нарциссы, верстак). Ошибается только на секаторе - так он в обоих языках примерно одинаковый...

Profile

froken_bock

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 67 8
9 10 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios