Дорогой гугл, скажи, пожалуйста, а кроме goodreads, есть еще сайты, где можно заправить список понравившихся книжек - и получить на выходе рекомендации. (В идеале - по-английски, так как нуждающиеся в сервисе клиенты читают только по-английски и искать перевод названий лееееень... )

Кстати, с фильмами бы тоже хорошо..

Спасибо, гугл!
Послала маме на ДР киндл.

Прогулялась по русскоязычным магазинам книжек (у нас самих очень маленький опыт - дети покупают на Амазоне; я беру в библиотеке; а мужу шлют полный бумажный тираж всех российских издательств). Первой же книжки, которую хотела ей посоветовать - "Манюни" - на озоне не было. Я сама покупала "Манюню" на либрусеке. Но он выглядит как-то маргинально. Платить неизвестно кому, от кого авторы никаких гонораров не получат, тоже не хочется..

Где вы покупаете русские книжки для киндла?

**

Отдельно - с благодарностью принимаются рекомендации чего приятного (желательно жизнерадостного) почитать скучающей почти безвылазно дома канадской пенсионерке?
При загрузке аудиокнижек на телефон развлекает кнопочка shuffle. Надо сказать, один раз я так читала книжку.. 'Молодую Гвардию' в каком там классе мы ее проходили. Читать подряд никаких моральных сил и желания не было. А задавали нам главы в достаточно случайном порядке - e.g. 'на следующем уроке мы будем обсуждать Любу, перечитайте главы 5, 10 и 20'. У меня был списочек всех глав, я честно прочитывала нужные и ставила плюсики. Под конец, кажется, осталась всего пара-тройка непрочитанных глав. Хотя воспроизвести в хронологическом порядке события могла с большим трудом. Но слова shuffle я тогда явно не знала, по крайней мере в нынешнем значении..
froken_bock: (Laurie)
Краткий курс по получению информированного согласия пациентов на участие в клиническом исследовании. Раздаточный материал - пример Информационного письма и бланк согласия некого "исследования".

Название исследования - The impact of daily russian literature readings on depression.

Cуть - пациентам выдается 42 отрывка из произведений русских классиков и надо читать по 1 в день в течение 6 недель. До и после "лечения" надо заполнять опросники. Семейный врач будет проинформирован, что вы проходите это лечение.

Менеджер исследования - Др.Лев Толстой (адрес - Zhivago Court, Raskolnikov St), Главный Исследователь - Др. Федор Достоевский, адрес -Karenin Building, Denisovich Rd.

Исследователь - Проф.Антон Чехов.

(Пациент - V.V. Рutin ).

Жалко, я с коллегой на трейнинг не пошла.. Прошлый раз на другом курсе у него было "исследование" о похудении с помощью нюханья шоколада..

В супермаркете насчитала не меньше дюжины школьников с новой книжкой Роулинг. Чудесный маркетинговый ход - объявить, что книжка взрослая, с кучей мата и похабщины.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Попробуйте продолжить логическую цепочку? Надвигается следующий автомобильный отпуск..

«Том Сойер» и «Хоббит» забракованы, «Остров Cокровищ» прослушан. Дальше?

Область поиска - то, что у нас в городской библиотеке есть на CD англоязычные must read книжки..
froken_bock: (Ponaehali)
В машине последние дни слушаем 'Остров Сокровищ'. Это у меня настолько плохой английский или таки русский перевод был куда более простым языком изложен, чем оригинал?
froken_bock: (Motherhood)
Вопрос киндловодам.

В доме есть один киндл, привязанный к моему счету на амазоне - ребенок просто покупает, что хочет без моего участия.

Теперь появился второй - у мужа. Так и быть, от доброты душевной, после 15 лет совместного бюджета, я согласна и его на свой амазон подвесить и даже может быть, не следить, что он там читает... Это можно? Они смогут, если захотят (что маловероятно) читать одни и те же книги, не платя дважды? Вообще, какие тонкости?


Спасибо!

Чтобы не так скучно было шарики раскладывать на берегу реки Твид, схватила с полки аудиокнижку - кто-то давно прислал. Первый раз слушаю русскую книжку со времен давних и неудачных попыток заставить детей слушать фольклор про сусеки.. А я никакой не аудиал. Я книжки начинала слушать медленно и мучительно. У меня звуковая карта маленькая и быстро перегружается. Чтобы захотелось застрелиться мне достаточно, чтобы пара человек разговаривали и телевизор работал.. Но вроде к книжкам, если никто больше не издает никаких звуков, постепенно привыкла. Акунин. Читает Филиппенко. Хорошо читает. Но какая тварь пустила на заднем плане музыку, топот копыт и прочие звуки??? Звуковая карта перегорела :-(

Вопрос ивритоязычным френдам, особенно британским Read more... )
1) А чего бы такого легкого, смешного и приятного взять почитать в отпуск? По-английски. Paperback :).

2) CD с "Хоббитом" в библиотеке заняты и могут не освободиться. Что бы еще хорошего на всякий случай заказать послушать с крошками в машине? Опять же по-английски, так как на других языках наша библиотека дисков не выдает...
froken_bock: (Laurie)
Дослушала Disgrace (автор - Нобелевский лауреат, за эту книгу получил Букера). Книга не зацепила совсем. Кроме одной вещи. Вся история начинается с того, что пожилой профессор увлекается симпатичной студенткой и вступает с ней связь при очевидном отсутствии желания с ее стороны... За что его выгоняют из университета.

Насколько далека идея "абсолютно аморально злоупотреблять доверием ученицы к учителю" от того, что творилось в моем студенчестве..
froken_bock: (monkey)
Дослушала 'Never let me go'. Ооох, давно меня ТАК не шарашило от книги.. спойлеры )
froken_bock: (monkey)

Есть книжки, которые все-таки совершенно не подходят для аудио-прослушивания за рулем. Потому что (а)невозможно доехать; вынуть ключ, оборвав на полуслове, и пойти по своим делам; (б) занимает куда больше того внимания, которое остается от дороги... На фоне Джейн Остин как-то за светофорами следить проще.
froken_bock: (monkey)
У John Irving в 'The Cider House Rules' и у Воннегута в 'Slaughterhouse Five' упоминаются очень похожие порнографические открытки c пони. Это совпадение? Или, как утверждает Воннегут, и правда первая в итории порнографическая картинка?
froken_bock: (Laurie)
Дослушала 'On the road'. Осталось непонятным две вещи:

- почему нельзя на обложке напечатать для визуалов карту?

- почему бы ББС не озвучивать заокеанскую литературу с RP? С моим нулевым музыкальным слухом я только диску к третьему в акцент въезжаю :(
Чудесный момент из 'English delight'. Не удержалась и набила за отсутствием текста в сети. В пунктуации Фрай не виноват.

We, British, are trained in puns from an early age. Who amongst us does not have experience from an early childhood of the joke inside the Christmas cracker. It's as much a part of the festive season as turkey and mince pies, holly and mistletoe, and a lack of snow on the roof of the London meteorological office. In 2006 Professor Richard Wiseman of the University of Hertfordshire conducted a survey on cracker jokes through the Daily Telegraph. So he is the most appropriate pundit to whom we can turn.

- One thing we found out straight away is that Christmas cracker jokes really are not very funny at all. So we had in fact 65% of our participants never once ticked the 'yes, this is a funny gag' box. So we are really talking about series of alleged jokes that aren't funny. Which is a kind of weird category of jokes.

So, why, - one may pertinently ask - do we persist in doing it?

- I think that is a really interesting question. Why is it that this tradition would survive for so long when it doesn't make people laugh? Clearly it has nothing to do with the laughter. I suspect what's happening is that you have a shared experience around the table. That everyone is sitting there, somebody tells a joke and it is a natural psychology of humour that any joke will make some people laugh and not others. Which isn't a shared experience, isn't a bonding experience. But if you tell a bad joke - everyone groans, we are all in it together. And it also takes the pressure off the joke teller. If you got a good joke and you tell it badly, everyone goes on: oh, you've just messed it up - and you feel bad at the family table. If you got a bad joke in your hand, you can't tell it badly. It's a bad joke. If no one responds, no one laughs - you blame the piece of paper, not yourself. So I think there is an interesting social psychology.

That will also explain why so many cracker jokes take the form they do: a question. Inviting the others to participate in hesiting(?) a guess and an answer that we can all groan at. Dr. Wiseman as is fitting the pungent observation on why this appeals to us, British.

- I suspect what's going on is that it's a weird British celebration of failure. The Americans, for example, don't have the cracker tradition at all. I spoke about our results on American radio and they couldn't get the head around the idea of a joke that did not work. And they were fascinated by that. The host kept coming back and say 'No-no-no, let me get this right - you've got jokes that aren't funny and you all sit around telling them?' I said: 'yes, that's right, that's the tradition!'. 'Why would you do that?' He was completely perplexed. I think it's about Brits kind of going: 'It's all right to fail.' Failure is a bonding excercise, we are all in it together. We are not about picking up one person around the table and going: 'You are the best! You know, you are the successful person we all going to look up to!' It is this rather weird British celebration of failure.
Дослушала ВВС постановку "Brideshead revisited". Начала слушать "To kill a mockingbird". Читает Sissy Spacek с положенным книжке южным акцентом. Не то, чтобы я не понимала. Понимаю. Но тяжело слушать жутко.
froken_bock: (Scotland)
Реклама неприкрытая.

В Эксмо вышел путеводитель по Шотландии из серии "путеводители с Дмитрием Крыловым". WTF is Дмитрий Крылов и бывал ли он в Шотландии, я понятия не имею. А вот соавтора знаю и у меня оба ребенка до сих пор в восторге от того, какие экскурсии она устроила в субботу местной русской школе (младшим - в музей муз.инструментов, а старшим - в самостийный шотландский парламент). Книжка не может быть плохой. Раздобуду - напишу подробнее.

(Реклама проплачена: на экскурсии в Парламенте дети разделились на партии, придумывали и толкали предвыборные речи. Мой старший ребенок немедленно собрался вступать к националистам. Даром, что правящая партия. А вот мне зато досталась роль HM QEII. :)))
ПОЖАЛУУУУЙСТА! Не проходите мимо!!

Очень нужно советов по

а) свежим* русским** книжкам для взрослых

б) свежим русским детским книжкам

* - изданным в последние пару-тройку лет, впрочем, я могла и раньше чего хорошего упустить..
** - русскоязычные + переводы с любого языка, кроме английского..


Выдался редкий шанс осуществить массовую закупку :)). Не дайте пропасть!

СПАСИБО!

Profile

froken_bock

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 67 8
9 10 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 01:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios